＊ 舟を編む ＊

三浦しおんさんの「舟を編む」。これも、昨年５月に予約した本です。
映画が先に上映され、「余程映画を観に行こうかと思いましたが、待て待て原作を読んでから」と踏みとどまっていました。
ほんの題名も、おかしな題名だなと思いましたが、辞書の説明でなるほどな！と納得です。

[　辞書　]　言葉と言う大海原を後悔するための舟
[　辞書編集部　]　言葉の海を照らす灯台の明かり。
新しい辞書　「大渡海」　を編む仲間として、編集部に移動になった馬締は、定年間近のベテラン編集者・日本語研究に人生を捧げる老学者・徐々に辞書に愛情を持ち始めるチャラ男（途中で宣伝広告部に異動）と二人の女性スタッフと辞書を編纂した、１５年間の苦闘が描かれています。

辞書を作ることの苦労。一つ一つの言葉の重み、辞書の用紙一つ取っても、薄く・裏映りがしない・めくる手触り等細かいところまで配慮がなされています。
普段何気なく辞書を使いながら、辞書が出来あがるまでの過程を、考えたことがありません。
この本を読むと、辞書を大事に使おうと肝に銘じました。
辞書を編纂。この地味な作業や過程を、映画はどのように表現しているか、映画も見たいと思っています。