木の塀 2008-08-09 00:57:25 | 横浜 横浜のグランモール公園地下駐輪場の工事現場。 工事のフェンスは木製。露天風呂みたいですが違います。 穴をあけて木の枝を通しています。鋼板より見た目がいいですね。 #写真 « コメントスパム対策の強化 | トップ | 樽綱橋 »
3 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 へぇーーー (ボッケニャンドリ) 2008-08-09 09:16:19 木ってのは珍しいというか初めて見たかな。よくある鉄製のは無粋なので余裕があったらこんな風にして欲しいですね。「あそこに塀が出来たね」「へぇーー」を英語にすると「・・・・・略・・・・・」「Ｗａｌｌ」だそうで。 返信する ボッケニャンドリさんへ (くてくて) 2008-08-09 09:39:01 ボッケニャンドリさんへ私が知っているのは「塀が出来たってねぇ」「かっこい～」「囲いができたってねぇ」「へぇ～」という掛け合いです。英語にしたらだめでしょ、ダジャレは。。。 返信する 掛け合い (ボッケニャンドリ) 2008-08-10 07:51:46 >「塀が出来たってねぇ」「かっこい～」>「囲いができたってねぇ」「へぇ～」なるほど、こっちが本物か。しかも手が込んでますね。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
「あそこに塀が出来たね」
「へぇーー」
を英語にすると
「・・・・・略・・・・・」
「Ｗａｌｌ」
だそうで。
私が知っているのは
「塀が出来たってねぇ」「かっこい～」
「囲いができたってねぇ」「へぇ～」
という掛け合いです。
英語にしたらだめでしょ、ダジャレは。。。
>「囲いができたってねぇ」「へぇ～」
なるほど、こっちが本物か。
しかも手が込んでますね。