「食」を中心としたテレビ番組に「ケンミンショウ」があります。
食の代わりに「方言」を中心とした番組があれば、高知県は先頭に立てる可能性
豊かな県です。この「方言豊かな風土」をどのように活かせればいいでしょうか？！
そこで今回。
観光ガイドのみならず「高知県人」ならどうしても身に付けておきたい・
これを知らずしては高知県人ではない、たいへん「重要」なお知らせです。
＜高知県人度・チェック表＞にも、ご活用ください。
■新土佐風土記：橋詰延寿著・昭和２７年発行 １２６ｐより
・土佐方言番付
土佐方言の番付ができていますので発表いたします。この番付はもう三年前に
できまして文書や絵葉書で紹介、発表いたしましたが、ラジオを通じての発表は
今度がはじめてであります。
・・・。
土佐方言くらべ番付の行司は「ジ・ヂ」、「ズ・ヅ」で年寄りは坂本龍馬と田中
貢太郎先生でございます。勧進元は坊さん簪（かんざし）宣伝社となっています。
鎌倉・室町時代に出ました本の中にも、渦はウズというぞ、水はミヅというぞと
書いてあります。これから考えますともうすでに平安末期からこのジ・ヂ、
ズ・ヅが崩れはじめています。
徳川期に入ってはその進歩が早くなって、もうジ・ヂ、ズ・ヅの区別はつかなく
なっています。
土佐の歌人今村楽が本居宣長翁に会ったときは、もう翁の晩年で耳が遠くなって
いました。そこで今村楽は、筆談でもって土佐にジ・ヂ、ズ・ヅの区別があること
を話しますと本居翁は”それはまことに奇特のことである”と関心したことが記録に
残っています。
土佐が南海の別天地であったため、これがずっとそのまま残ったことと考えます。
しかし今はこのジ・ヂ、ズ・ヅも区別が次第に崩れてなくなっていることは事実で
あります。
さて、東軍の陣容は、 西軍の方言力士は、
横綱：エンコウ 横綱：シバテン
大関：トイチ 大関：チクト
関脇：イゴッソウ 関脇：ハチキン
小結：アマノン 小結：センバ
前頭：ゴゼムシ 前頭：アブラコ
前頭：オンシ 前頭：オラ
前頭：オンチャン 前頭：ルイ
前頭：ミミキレ 前頭：キリブサ
前頭：タツバイロ など 前頭：ツボ など
★★★根木のコメント〇△×？★★★
全部で９×９＝１８の方言が並びました。
皆さんは、いくつ「方言のガイド」ができますか？
根木の頭の中では、？・×・△・〇！
初耳のようなもの：ミミキレ・タツバイロ・キリブサ？
聞いたことあるもの：アブラコ
この続きは、次回にでも。
お楽しみに！
根木勢介 携帯：０９０－２８２５－２０６９