"なんで、テディーベヤー(クマのぬいぐるみ)は
デザートが食べれなかったか知ってる？" と
学校から帰って来た カメ君に
いきなり 質問された、、、わたし、、、。
"なぞなぞ" のセンスのない私は
すぐにギブアップ。
"なんで何で？" と
聞く私に
"He was stuffed" と
ニヤニヤしてカメ君が答えをくれた。
思わず 大笑い！
ぬいぐるみは 英語でstuffed animal (スタッフド アニマル )といい
お腹がいっぱいの事を
"I'm stuffed" と言う事から
Stuffedを掛け合わせたなぞなぞ、、、でした。
スタッフドは 料理のスタッフドチキンのように
詰め込んでる事を意味する。
ぬいぐるみは 綿が詰め込まれているし
満腹の時は食べ物がお腹にいっぱい詰め込まれているので
Stuffed を使う、、、
又 なぞなぞが聞きたかったら、、、
クリック⤵ *^0^* でお知らせ～～
これからアイオワに行きます。
まとめてお返事しますね。
謎謎は日本語でも頭をかかえる私ですが
英語だとさらに考え込むものです。
英語の表現を覚えるのに いいかな とも思い、
時々 載せてみる事にします。
多く使われる表現が謎謎になっているものに出会ったら
カテゴリーの英語 に 載せますね。
バッキーに急かされたんで
そろそろ 出かけます。
牛が乗るモーターは？
Cowsaki（Kawasaki）
一つの目の鹿は＝one eye
二つの目の鹿は＝two eyes
では目がないのはなんでしょう？
No idea.(deerにかけ合わせてます）
そう言えばかめくん、スカウトの雑誌って購読してますか？
そのスカウト雑誌に色んなジョークが毎月載っているんですよ。
でもとても素直ですよね。
＞すぐにギブアップ。
わっはっはっは
＞"He was stuffed" と
＞ぬいぐるみは 英語でstuffed animal
＞お腹がいっぱいの事を"I'm stuffed" と言う
なるほど、なるほど カメ君やるじゃん！
イジーさんにとって、とても素敵な時間でしたね。
写真の下2枚はケイちゃんですか～？
はじめケイちゃんによく似てるな～と思ってました（笑）
一番下はママにも似てるのでは！
綿がいっぱい詰まっているからなんですか
深く考えたことありませんでした
単語まる覚え
車で１０分ちょっと行ったところに、この辺りでは人気のとんかつ屋さんがあります
そこの看板メニューが「スターフードとんかつ」
？？？？
Ｓｔａｒ Ｆｏｏｄ？？？？
食べてみてわかりました
豚肉と豚肉の間にグラタンが挟んで揚げてある
アハ～～～ン「Ｓｔｕｆｆｅｄ」がどこかで訛っちゃったんですね
カタカナ英語怖い。。。アハハ
Ｓｔｕｆｆｅｄは料理によく使いますよね(^^)/
子どもたちが小さい頃はよくなぞなぞ出されてました＾＾
苦手でなかなか応えられませんでした。
懐かしい思い出です＾＾
懐かしいですね^^
子供が小さい時は、よくやってました♪
私も、なかなか答えが出なかったです。
カメ君、楽しいですね♪
イジーさんと妹さんは14歳離れているのですね。
実はうちも長男と次男とは15歳離れています。
音大に行っているのは次男です。
長男が中学三年生の時に生まれました。
不妊治療をしていたのですが、恵まれず、すっかり諦めたら妊娠がわかりました。
15歳離れていると兄弟という感じはしませんでしたが、歳と共に間は縮まってきてるかな・・・？
ランキングずっと一位ですね＊^^＊
ドイツではブロンド女性を小ばかにしたようなジョークも多いです。
私も早速今日このなぞなぞ試してみます（笑）