結婚の誓いをたててから
９年も経ったなんて 信じられんわ
ほんまに 時が経つのは 早い。
私ね
あんたと こうして 人生を共に生きていることが
ほんまに ありがたい
そうして この年月を通して
いい時でも 辛い時でも
一緒に 成長する事が出来た事が嬉しいで、、。
これと違う人生なんて 考えられんわ。
愛は 絶対に朽ちん で、、、。
（関西弁風に 娘から婿への手紙を訳してみた。）
Dear my husband、
I can't believe it's been 9 years since we said I Do.
It's crazy how fast the time has gone.
I'm so grateful I get to spend this life with you.
I'm glad that we have grown together over the years,
though all the triumphs and trials.
I wouldn't want my story any other way.
Love never fails.
娘の幸せを感じる事ほど
幸福な事はない。
結婚記念日 おめでとう
にほんブログ村