”I'm going to take your impression today”
と言って
デンタルアシスタント のナンシーさんが彼女の部屋に私を通した。
Impression というのは歯型を取ることで
ピンク色の粘土のようなものを
このようなトレーにいれ
それを歯にあて形を取る。
ナンシーさんは まず 私の下の歯に
ピンクの粘土のような物 が入ったトレーをあて入れ
数秒後に そのトレーを取った。
この時 歯まで 抜け取れる ような錯覚をおこしてしまう程
歯は この粘土に ぴったりと 付着している。
が、、
歯型はうまく取れ 再度する必要はなかった。
次は 上の歯 だ。
上の歯に当てる トレーのサイズ が決まっていなかった彼女は
粘土の入っていない トレーを まず 私の上の歯にあてた。
上下の歯を噛み合わせると
歯がトレーの端にあたり
そのトレーでは狭すぎる事が分かったので
彼女は １サイズ大きな トレーを私の口の中に入れた。
いつも アジア人と白人（他の人種もそうかもしれないが、、、）との違いに
歯型というか 口腔の 広さの違い を感じていた私は
”アジア人は 白人に比べて
歯が生えている幅が広いですよね。
頭の形にしても アジア人はぺっちゃんこで 幅が広いでしょう。
そこにいくと 白人の頭は まるで ETのように
厚さがありますよね”
と 自分の頭を指しながら 言ったら、、
”そんな風に考えたことはなかったけど
そうかも知れないわね。”
と ナンシーさんが言う
”主人の口の中を見ても 私より ずっと口腔が狭いんですよ”
と 言った私に
”でも 貴方のサイズよりも ２サイズ大きなトレーもあるのよ。”
と 言う ナンシーさんの口調は
まるで 私を励ますかのようだった。
（ここで ちょっと 複雑な心境になる、、、わたし）
”へえ～～ そうなんですか そんな人もいるんですね”
と 言うと
”男性だけどね”
と ナンシーさんが 付け加えた。
（はあ～？）
こんな訳の分からない？ ナンシーさんとの会話を
今晩 バッキーに話していたら
急に ナンシーさんの言った事というか
口の中の広い自分がおかしくなって
涙を流して 笑いこけてしまった。
”なるほど お前の口の中は 男姓を入れても
３番目に大きなサイズや という事なんやな わはは、、、”
と笑うバッキーに
”ねえ 貴方は 口の中に自分の拳が入れられる？
私 できるのよ”
と 余計な事を言った私は
この後 バッキーに ぎょっとした表情で 見られた。
このImpression をとり終わったら それにプラスターを流して模型を作るらしく
次回 それを見せてくれると ナンシーさんが言ってくれた。
”ほんとですか
その時は写真を撮らなくては、、、”
と言って 再来週 会う約束をした。
アジア人は口の中が広い と 思っている私だが
もしかして 単に 私の口が大きいだけなのかも知れない
と この会話を思い出して考えた。
（追記）
Nolaさんから専門的なコメントをいただいたので
ここに載せてみますね。
日本語でも「Impression」の事は「印象」って言います。
ピンクの粘土みたいな「印象材」で歯形が取れたら
「石膏(plaster)」を流し込んで歯の模型を作ります。
矯正歯科医（orthodontist)によると、
白人(Caucasian)と比べると黄色人種(Mongoloid)は
頭の奥行きが狭くて、
結果歯の並ぶスペース(arch lengthと言います)が短いです。
～～～～～～～～昨日食べたもの～～～～～～～～
朝 わかめとお豆腐の味噌汁 ベジタブル バターライス 焼き鳥
ランチ チキンクリームシチュー イングリッシュマッフィン
夕飯 魚の酢の物 ビール１缶
肉もカロリーもまったく足りていない一日になってしまった。
間食として ブラウニーとアイスクリームは食べたが、、、。
今日も訪問ありがとう
良かったら応援クリック よろしくね
にほんブログ村