海外出張

名古屋営業所の野津です。
今回もよろしくお願いします。

ＩＳＯＷＡに入社して１８年４ヶ月になります。
今まで海外には入社１年目に社員旅行で行った韓国と
新婚旅行で行ったアメリカ、メキシコ、家族で行った
ハワイ、グアムぐらいでした。
実は私、日本が日本国内が大好きなのです。
なぜって？理由は簡単日本語が通じる所
だからです。

今まではずっ～と国内営業なので仕事で日本全国出張
しており沖縄と四国数県以外は全て制覇したぐらい色々
な所に行っておりますが・・・
海外出張はまったくの無縁だったのです。
ところが６月と７月に２回も海外出張を経験させて
頂きました。もちろんお客様と一緒ですが

先ずは６月に欧州オランダとフランスに３泊５日で出張し
オランダとフランスの段ボールメーカーを１社づつ見学
案内しました。（正確にはオランダは工場すら見えなかった）

厳しいスケジュールの中、とにかく色々なトラブルが発生し
思い出に残る出張になりました。
【トラブル内容】
　１．移動中のレンタカーが突然パンク。
　　　私とスペイン人スタッフのみ残り修理業者を待つ。
　　　スペイン人とコミニュケーションまったく取れず・・・

　２．オランダの会社に見学に行ったが機械稼動見れず。
　　　サッカーワールドカップ１次予選の試合時間と重なり
　　　従業員はサッカー観戦の為、工場停止・・・

　３．オランダから南フランスに移動の際スト突入。
　　　フランスの航空会社がストに突入。
　　　機内で約２時間待たされホテル着が深夜１時に・・・

しかし全体的にはまずまずの内容にまとまったと出張であったと思います。
日本から来て頂いたお客様と貿易Ｇスタッフには感謝感謝です。

最終日にお客様とパリの空港で別れＩＳＯＷＡスタッフのみで
夜の１１時頃から地下鉄で移動して見てきた凱旋門とエッフェル塔
話のネタに是非連れて行って欲しいと貿易スタッフに懇願しました　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　２３時頃の凱旋門


　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　２４時頃のエッフェル塔

翌日は貿易スタッフが別の便で一足先に帰国した為、
名古屋弁しか話せない技術Ｍ君と２人で緊張したまま
飛行機を乗り継ぎ帰国しました。

もっと英語を勉強しておけば良かったなぁ～
海外ではとっても無口な男になります。

７月の２泊３日中国出張については次回報告します。