もののはじめblog

コメント歓迎 ! 
必ずコメントに参ります by iina

行け 袋小路に  ! 

2005年03月09日 | ことば遊び
【池袋 工事に ! 】を誤変換。
そりゃ~ぁ  てぇへんだぁ~
それでなくとも池袋駅は、西口に東武があり、東口が西武と分り難いのに、
このうえ工事されたのでは、袋小路に迷い込むみたいになっちまう。
S王国はT終焉で袋小路に向かうか、再生されるか ?


*普通読みの【 】をタイトルに誤変換してコメントをつけて遊んだ。

「 彼は頭が良い。しかもスポーツマンだ。 」を英訳した
『 He is smart. The deer is a sportsman. 』は、しかと納得 !
ムッシュ・いけふくろうさん宅
コメント (4)    この記事についてブログを書く
« えっ 今日の化膿のせい  | トップ | 夢かうつつか »

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
コメント、ありがとうございます。 (ムッシュ・いけふくろう)
2005-09-15 16:09:50
私のWEBLOGにコメント頂き、ありがとうございました。

なかなか、すごい誤変換ですね。

たまに、寄らせて頂きます。
返信する
誤変換 (らいちゃん)
2010-08-28 09:43:16
パソコンは素晴らしいですよね。
変換すると、全く想像もしなかったような誤変換をしてくれることがあります。
笑えるような誤変換は疲れを癒してくれて、結構楽しめますね。
返信する
(らいちゃん)  へ (iina)
2010-08-29 09:31:35
関東では、昨晩は涼やかでした。
きょうは相変わらずよく晴れ渡って暑そうです。
猛暑の記録はつづく模様です。
ガッカリ

誤変換には笑っちゃうような漢字がたくさんありますね。
これには、ガツガツ創作しましょう。
返信する
(楽母) さん へ (iina)
2020-05-25 09:01:15
「シカト」を、しかと 拝読しました。

きのう、宅配便が2箱届きました。
その1、アマゾンからのお届け。
その2、姉からのお届け。

その2は、一緒に配達予定だったのを忘れたの言い訳でした。
そして、3度目の訪問で、その1の届けは近くに住む同姓の方への届け物だというので、確認するとその通りでした。
彼は、コロナ騒動でのにわか配達人だったのでしょうか❔

おなじ配達人と3度接触する「三密」 そうは言わぬものの、なんともお粗末でした。

いま、「シカト」を読んで連想したのが、Iinaのこの古い古い記事です。
「 彼は頭が良い。しかもスポーツマンだ。 」

    (楽母)さんの当該ブログ記事のアドレスをコメント上(iina)に置きました。

返信する

コメントを投稿

ことば遊び」カテゴリの最新記事