異文化交流の楽しみ

数日前に香港在住のＮさんからメールが届きました。

＊　　　＊　　　＊

我没去日本之前周围的人都说
私が日本に行く前、周りの人たちは皆言っていました

日本人的很多地方的确很值得学习。
日本人の多くの部分は、まちがいなく学ぶ価値があると

我去了日本半个月以后也确实感受到
私が半月間日本に行った後、確かに感じるようになりました

你们的良好的国民素质和友好，
日本のすばらしい国民性と友好の精神は

尤其是在东京以外的城市。
とりわけ東京以外の都市にあると

＊　　　＊　　　＊

こんなふうに思ってもらえるなんて、本当に嬉しいですよね。
（東京の人には申し訳ない気がしますが… ^^; ）

彼女は広東省出身で、数年間の社会人生活を経て、現在は香港にある大学院で学んでいます。
親友のＬさんと二人、今回が初めての日本旅行。
大阪エリアから名古屋エリアへ、そして最後に少しだけ東京を巡る半月間の滞在を通して、「日本」を満喫したようです。

僕が彼女たちと出会ったのは、なんと桑名駅西口改札口。
こんなところにも外国人観光客がやってくる時代になったんですねぇ。
ちょっとしたことで手助けをしてあげたのが縁で、友だち（!?）になりました。(^^)/

英語が堪能な二人を塾に招いて、塾生の英会話の練習相手になってもらったり…

日本の家庭料理を味わってもらったり…

神社での結婚式を見学してもらったり…


↑ ５月１４日、雅楽の演奏で出かけた名古屋市内の川原神社にて。
僕（一番右）の隣りがＬさん、その隣りがＮさんです。
二人とも巫女の衣装がお気に入りの様子でした。
宮司さんの優しい心遣いに深く感謝。m(__)m

彼女たちと過ごした時間は、僕にとっても大切な宝物です。(*^^*)


「異文化交流」とは？
僕はこんなふうに考えています。

違いがあるように見えても、根っこの部分は実は同じ。
そのことに気づき、喜びや悲しみを分かち合う仲間を増やしていく過程のこと。
また、その過程におけるさまざまな楽しい活動のこと。