第４３番 良参寺のある美浜町小野浦は、
江戸末期から明治２０年頃にかけて、
千石船の基地として全国に知られていたのだそう。
１８３２年（天保３年）、小野浦の千石船「宝順丸」が遭難し、
消息が途絶え、難破してしまったものと、
乗組員一同の霊をなぐさめるために
良参寺にお墓が建てられた。
しかし、小野浦出身の吉次郎と音吉の兄弟、
熱田出身の岩吉の通称「三吉」は生き残り、
アメリカにたどり着く。
しかし、ハワイ、ロンドンと経由して、マカオに送られ、
そこで、初の邦訳聖書の制作に協力する。
これは現存する最古の日本語訳聖書で、
尾張の３人から日本語を学んで翻訳したため
尾張の方言がはいってるのだそう。
彼らは日本への帰国を切望しながらもかなわず、
音吉はマカオで生涯を終えている。
平成１８年に、音吉の遺灰が１７３年ぶりに日本に戻り、
良参寺に納められた。
http://www.town.aichi-mihama.lg.jp/docs/2013100806067/
来月５日には聖書和訳頌徳碑記念式典で音吉像除幕式もあるそう。
http://www.bible.or.jp/main.html
この式典、５７回目らしい。
三吉のことも式典のことも、ちっとも知らなかった！！
最古の邦訳聖書を読んでみたいものだ。
三度目にやっと、
知多四国の第4回のお参り
このお寺、第４４番大宝寺からスタート。
今日は１９か寺参拝。
※おかもとぶんや（岡本文弥）
浄瑠璃太夫の代々受け継がれた名前で、本名は井上猛一。
１９９７年に１０１歳で亡くなっている。
無形文化財の保持者でもあったらしい。
９６～７歳の時に、岡本文弥さん、
大宝寺に参拝したんだね。
今日は４回目飛ばして、知多四国の５回目。
４回目ことごとく定員満たなくて催行中止。
結局、９月に。
今日のスタートは
めがね弘法で有名な
７１番の大智院。
安政７年（１８６０年）、盲目の老翁が
一心におすがりしたところ目が見えるようになり、
自分のめがねを像にかけたことから、
めがね弘法と呼ばれるようになったのだそう。
それにしてもサングラス・・・・・タモリさんみたい
これではありません。
知多四国第２９番正法寺の護符のこと。
短冊状の薄い和紙が１００枚一束になっていて、
「南無阿弥陀仏 法忍」と書かれていて、
水とともに飲めば、
諸病平癒！の霊験があるらしい。
