バリボーママのひとりごと♫

福岡発東京経由シカゴ行!ご主人様よっちゃんの仕事の関係でシカゴへ。約7年の駐妻生活を経て帰国、今に至ります☆

サボる

2021年10月29日 | シカゴ日常

むふふ
また「夕飯サボりたい病」再発

今度は...ピッツア

...とチキン

なんと、ピザ屋とチキン屋をはしごする、というね
あ、ハシゴしたのは王子とよっちゃんだけど
アタシはどこまでもぐうたら

先日のお客様の日に
頑張って料理したので
そのご褒美のおサボりデーなのでした

美味しくいただきました
いただきましたが...
毎日毎日料理ばかりでもうんざりするけど
毎日毎日外食・テイクアウトばかりでもうんざりするよね
しばらくは外食もテイクアウトもいいかな
また、サボりたい病がむくむくするまで、
料理頑張るわ〜頑張れるわ〜
ヘルシーに、ね


ちなみに英語では
「サボる」ことを「ditch」「skip」などというのだけど
アタシのハートで感じるイングリッシュ的な感覚では
「ditch」はズルい...というかふわっと軽く、
悪いイメージが含まれる気がする(勝手な感覚だけど)
「skip」の方がポジティブに「一回休み〜」みたいな...
そのような感覚で捉えております

...正解はちゃんと自分で調べてね
(丸投げ