一期一会の英会話

いつもはめったにいかない
日系スーパー、Mitsuwaへ行った時のハナシ。


まるで競技のようなスピード感で
買い物メモに従って競歩でモノを探しまくるのが
アタシのいつもの買い物なのだけど

最近全然お出かけせんもんで
その日はのんびりと商品チェックをしていたところ…

何度通っても
同じ通路で
何かに迷うように
ずっと佇んでいるアメリカ人のご婦人を発見。

自分の買いたいものがどれなのか
携帯で調べながら現物と見比べている様子
困ってるんだろうな～と思ったので
「Are you looking for something?」と思い切って声をかけてみた

うん、知ってる
おせっかい



そしたらね
「bonito flakesを探している」と。
bonito flakes=かつおぶし
そのご夫人が手にしているのはなんと…昆布

作りたいレシピがなんなのかわからんが
かつお節と昆布を間違うと
料理が変わってしまうかも～と思って
リストを見せてもらい、全部探してあげることに。


うん、知ってる知ってる
おせっかい

だしをとるのかそのまま食べるのか聞いて
正しいと思われるかつお節をおすすめし、
びっくりするほど種類のある醤油の特長を説明して
おすすめを紹介し、中華系の調味料のところまで案内。

うん、知ってる知ってる知ってるってば
アタシ、おせっかい


「ありがとうね、あなたに聞かなかったら
きっといつまでも正解にたどり着けなかったわ」
という言葉をご婦人から頂戴したところで
「Have a good day/では、ごきげんよう」とお別れ


おせっかいは百も承知
でもね、久しぶりに買い物で出会った人と会話した～

前は気軽に近くの人と話したり
他のお客さんがおすすめ紹介してくれたりしてたのに～
コロナでみ～んなマスクして
そそくさと通りすがるだけの
ディスタンス買い物になっちゃったもんな～

自分は競技ショッピングのくせに
人とのコミュニケーションがないとさびしいとか思ってしまいます…
特に毎日同じ顔しか見ない今は、ね～

やけん、たまにはおせっかいして会話楽しんでもいいよね～
一期一会の英会話練習におつきあいいただいたご婦人に
アタシのほうこそ、ありがとうだった出来事でした

あ～久々に英語しゃべったかも