それぞれの考えもあるでしょうから、選手が国歌を歌う歌わないについて特に意見はありませんが、いつでも朗々と歌い上げるファンボメルが好きです。
ということで、今更ですが「ひらがなシリーズ」オランダ国歌です。
オランダ語は口を大きく開けてテキパキ発音する感じではありませんで、なんとなくモンニャリしてて聞き取りづらいなあ、といつも思っています。
なので、かなに起こすのはかなり無理やりでした。「Een」なんか、「ええん」とも「ああん」とも「ううん」とも聞こえますし("▽")ポッ。
このまま読み上げずに、オランダ人になったつもりでモニャッと発音してみてください(どんなだよ)。
(る)の部分は巻き舌でヨロシク(^m^)
Wilhelmus van Nassouwe
Ben ick van Duytschen bloet
ヴぃるへーるむす ふぁあん なあそーうぇ べ(ん)いくふぁーん だいちぇんぶろーと
Den Vaderlant ghetrouwe
Blyf ick tot in den doet
でんふぁーどぅーらーあんとぅうとらーうぇ ぶれぇいく とーてぃんでんどーうと
Een Prinse van Oraengien
Ben ick vrij onverveert
えぇん ぷりーんすー ふぁーん おーらんにぇ べんいく ふれぇい おんふー(る)ふぃー(る)と
Den Coninck van Hispaengien
でんこぉおおにく ふぁーん ひすぱーにゅん
Heb ick altijt gheeert
へびいく あるていと ふーいーると
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます