古今和歌集 0033

いろよりも　かこそあはれと　おもほゆれ　たがそでふれし　やどのうめぞも

色よりも　香こそあはれと　思ほゆれ　誰が袖ふれし　宿の梅ぞも


よみ人知らず



　色よりも香のほうを素晴らしいと感じられる。いったい誰が宿の梅に袖を触れてその香を移していったのだろうか。

　梅の花の香りが余りに素晴らしいので、焚いた香が服の袖から梅の花に移ったのだろうとさえ思える。これも仮想によって梅の香の魅力を表現する歌ですね。