戦争関連の姓、Guerra, Guerrero, Guerrilla について述べてきたが、「戦争」といえば、トルストイでなくとも、やはり対義語の「平和」がすぐに連想される。
「平和」はスペイン語では paz（パス、英 peace の関連語）という。
メキシコには、オクタビオ・パスという有名な詩人がいる。スペイン語の表記は Octavio Paz で、これはペンネームではなく、本名である。というわけで、Paz は立派に姓になっているのである。このお方は詩人としてだけではなく、批評家としても活躍していた。さらに、若いころは日本にも代理大使として赴任してきたこともある外交官でもあった。詳しくはウィキペディア「オクタビオ・パス」を参照されたい。
Paz は「平和」の意味だが、個人名の Octavio は「8番目」を意味する octavo から来ている。英語の octave の関連語だが、1オクターブには8音あることを想起されたい。
ともかく、Octavio Paz は日本風にいうと、「平和八郎」または、「平八郎」といったところだろう。
Paz 姓の起源については確かなことは不明だが、Plusesmas.comによると、経緯はこうである。
賢王ドン・アロンソ10世の息子、ドン・ペドロは豪胆なことで有名であったが、グラナダのアラビア人に対しては、和議を結ぶ以外に道はなくなっていた。その後、ドン・ペドロは自分の子供たちに Paz 姓を名乗らせたとのことである。
Paz 家の紋章は下に揚げる。
さて、Guerra 姓のランキングが 699位だったのに対し、Paz 姓は1012位である（Forebear による）。世界中に52万人以上いて、絶対数で多いのはアルゼンチン、人口比で多いのはホンジュラスである。
それにしても、「平和」よりも「戦争」の方が多いのは残念なことである。
ちなみに、日本には「戦争」、「戦」の姓は見当たらなかった。もし、あれば、違憲の判断が下されそうである。
「平和」はスペイン語では paz（パス、英 peace の関連語）という。
メキシコには、オクタビオ・パスという有名な詩人がいる。スペイン語の表記は Octavio Paz で、これはペンネームではなく、本名である。というわけで、Paz は立派に姓になっているのである。このお方は詩人としてだけではなく、批評家としても活躍していた。さらに、若いころは日本にも代理大使として赴任してきたこともある外交官でもあった。詳しくはウィキペディア「オクタビオ・パス」を参照されたい。
Paz は「平和」の意味だが、個人名の Octavio は「8番目」を意味する octavo から来ている。英語の octave の関連語だが、1オクターブには8音あることを想起されたい。
ともかく、Octavio Paz は日本風にいうと、「平和八郎」または、「平八郎」といったところだろう。
Paz 姓の起源については確かなことは不明だが、Plusesmas.comによると、経緯はこうである。
賢王ドン・アロンソ10世の息子、ドン・ペドロは豪胆なことで有名であったが、グラナダのアラビア人に対しては、和議を結ぶ以外に道はなくなっていた。その後、ドン・ペドロは自分の子供たちに Paz 姓を名乗らせたとのことである。
Paz 家の紋章は下に揚げる。
さて、Guerra 姓のランキングが 699位だったのに対し、Paz 姓は1012位である（Forebear による）。世界中に52万人以上いて、絶対数で多いのはアルゼンチン、人口比で多いのはホンジュラスである。
それにしても、「平和」よりも「戦争」の方が多いのは残念なことである。
ちなみに、日本には「戦争」、「戦」の姓は見当たらなかった。もし、あれば、違憲の判断が下されそうである。
