スパニッシュ・オデッセイ

スペイン語のトリビア
コスタリカ、メキシコ、ペルーのエピソード
パプア・ニューギニア、シンガポールのエピソード等

オリックス・バッファローズのマチャド(Machado)投手

2024-06-11 18:14:58 | 名前

 オリックス・バッファローズのマチャド(Machado)投手。フル・ネームはアンドレス・エドゥアルド・マチャド(Andrés Eduardo Machado)。ベネズエラ出身である。
Forebears によると、Machado 姓は世界ランキング第453位。絶対数ではブラジルに一番多く、人口比ではウルグアイが一番多い。スペイン語圏で絶対数が一番多いのはベネズエラで、55243人。スペインは第12位で、8670人。ポルトガルは第4位で、47056人。といういことで、Machado 姓はポルトガル由来ということがわかる(事実、Forebears にもそう記載されている)。
 スペイン語では「マチャド」と発音されるが、ポルトガル語では「マシャドゥ」と発音される。
 ところで、スペイン語には普通名詞 machado がある。「斧」という意味である。ラテンアメリカ、特にアルゼンチン、エクアドル、ボリビアでは形容詞としても使われるが、その意味は「酒好き、飲んべえ」である。
 マチャド投手はベネズエラ出身なので、飲んべえではなさそうである。
 Machado 家の紋章には数種あるが、ほとんどの紋章には、当然ながら、斧があしらわれている。





コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 大谷投手の元女房役のマルド... | トップ | Osuna »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

名前」カテゴリの最新記事