スパニッシュ・オデッセイ

スペイン語のトリビア
コスタリカ、メキシコ、ペルーのエピソード
パプア・ニューギニア、シンガポールのエピソード等

ペルーの通貨単位

2014-12-26 11:08:47 | ペルー
 ペルーの海岸部は、特に冬の間は太陽を拝めない。夏でもカラッとは晴れない。標高が高くなってくると、太陽もはっきり見ることができる。インカ帝国の首都、クスコは標高3000メートルで、空気が薄いので、空の青が濃い。晴れの日は太陽もありがたく拝める。
 インカ帝国では太陽崇拝がされていたことは有名である。海岸部だったら、太陽崇拝が生まれたかどうか。そのペルーの現在の通貨単位は“sol”(ソル)で「太陽」の意味である。この形容詞形が“solar”で英語にもなっている。“sol”の複数形が“soles”(ソーレス)である。「太陽1個、2個・・・」といって、買い物しているわけである。
 1989年当時の通貨単位は“sol”ではなく、“inti”だった。デノミを行って、ゼロを3つか6つ、取った。9つではないと思う。そして、単位も“inti”に変更したわけである。この“inti”というのは、ペルーの先住民の言語の一つ、「ケチュア語」で、やはり「太陽」という意味だった。
また、ハイパーインフレになると、この次は、「ケチュア語」と並んでペルーで広く使用されている「アイマラ語」で「太陽」を表す言葉が通貨単位になるかもしれない。

ポチッとクリックすると、何かが起きる(かも)。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ

スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
天界航路―天野芳太郎とその時代 (1984年)

 インディアスの破壊についての簡潔な報告 (岩波文庫)

 はじめてのスペイン語 (講談社現代新書)

コスタリカの歴史 (世界の教科書シリーズ) 
 人名の世界地図 (文春新書)






最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。