Dios 姓

　 前回の調査で Christ 姓は見つからなかったが、スペイン語（ポルトガル語、イタリア語）形の Cristo は姓としても用いられていることがわかった。
　それでは、「神」を表す God 姓はあるだろうか。“Forebears”で調べたが、God 姓は見つからなかった。それでは、ドイツ語形の Gott はどうだろうか。何と、あるのである。“Forebears”によると、絶対数では米国、人口比ではイングランドが一番である。ドイツは絶対数で第3位である。
　ところが、 Gott 姓はドイツ語の「神」とは関係ないらしい。イギリスのヨークシャーの地名由来で、意味は「水路」とのこと。ちょっとがっかりであるが、ドイツ語圏では「神様」扱いしてくれるだろう。
　それならば、Cristo が姓としても使われているスペイン語圏・ポルトガル語圏などでは「神」様はいるのだろうか。スペイン語で「神」を表す言葉は Dios である。まさか、Dios 様はいないだろうと思ったが、念のために調べてみる。
　“Historia Apellidos”によると、スペインでのランキングは第1613位。ちゃんと実在しているのである。父の父姓も母の父姓も Dios、つまり Dios Dios の人も62人いる。
　De Dios（英訳 Of God）という姓もあるが、こちらの方のランキングは834位である。
　Dios 姓の世界的な分布を見ると、絶対数1位はフィリピン、人口比1位はハンガリーである（“Forebears”参照）。上位にランクインしている国はスペイン語圏が多いのは当然であるが、ハンガリーの Dios さんはスペイン語とは関係ないと思う。何にしても世界中に Dios さんは18000人強、いるらしい。日本にも1人いた。
　Dios 家の紋章も見つかった。
　　
　【“Plusesmas.com”より】　　　【“Mis Apellidos.com”より】
　ところで、右側の紋章はどこかで見たような気がする。
　
　【Cristóbal 家の紋章】
　Cristóbal 家の紋章と全く同じではないか。紋章が同じでは Dios の価値が下がったような気がするのは筆者だけだろうか。
ポチッとクリック、お願いします。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ

スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中！！こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。