青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

生活   朝市で福字購入

2012年01月07日 | 生活

今朝夜が明けると同時に朝市に出かける。

帰国前の最後の買い物である。上質の木耳、クコなどを中心に買い込む。

最後に ”福フー字ズ”(2元) を買い縁起物として宿舎のドアーに貼る。

逆さまにして貼るのを ”倒福”と言うこれは 到福(福が来る)の掛詞で中国では

良く見かけるが、  我が家は逆さまにしないで貼る。

 

ドアーに"福字”を貼る。今年一年 福が来ますように!

 

本日の笑い話

自己的脑袋

一个妇女非常厉害,经常打自己的丈夫,邻人们为此而责备她;

“ 丈夫是一家之王,妻子应该听从丈夫,丈夫好比是脑袋,妻子好比是身躯,

身躯怎么能不听脑袋的话?”

这位悍妇答道;“ 难道我不能随便打我自己的脑袋?”