一週間授業を休むと 浦島太郎状態に近づきます。連続した内容の授業
だと特に感じるので 休みがちな人は着いて行くのが大変だろう と同情
出来る。
改装、地下道工事では一週間では大して変化はない様だ！
敏行楼では外装の最終段階である、内装は中まで入れないので良く判らない
順調に進んでいるのであろう。
本日の笑い話
岂有此理 そんな馬鹿な話が有る物か！
昨天早晨上班时来不及吃早饭，就去小卖部买面包。
我找了半天也没看到面包上的生产日期，便问售货员；
“ 这面包怎么没有生产日期啊？”
售货员拿过面包看了半天也没找到，便拿起一支笔对我说：
“ 实在不好意思，这个忘记写了，我现在给你写上吧。”
ありうる話だけに笑える
訳
昨日早朝 出勤時 朝ごはんが間に合わなかったので 店でパンを買った
暫く探したが パンに生産日時の記載が無い、そこで店員に訊いた。
” このパンはどうして生産日時が無いのか？” 店員はパンを持ってしばらく見たが探せなかった
そこで筆を持参して”真に申し訳ないです、記入忘れです、今から書きます。”