この所、ずっと調べものばかりをしておりますが、
同じものでも、文献によって内容が違っていることが結構あるのですよ。
もっとも250年も昔のことですから、写し違えたり、読み違えたりで
違ってきているのでしょうが、どれを選択するかが問題です。
二つ以上が同じならそれを取りますが、
信頼のおける辞典などがそれと違ったりすると、悩んじゃいますね。
〓 〓 〓
これは歌舞伎の初期ですね。遊女が三味線を弾いて、囃子は男のようですね。
男女入りまじりの、珍しい「茶屋遊び」の図。
同じものでも、文献によって内容が違っていることが結構あるのですよ。
もっとも250年も昔のことですから、写し違えたり、読み違えたりで
違ってきているのでしょうが、どれを選択するかが問題です。
二つ以上が同じならそれを取りますが、
信頼のおける辞典などがそれと違ったりすると、悩んじゃいますね。
〓 〓 〓
これは歌舞伎の初期ですね。遊女が三味線を弾いて、囃子は男のようですね。
男女入りまじりの、珍しい「茶屋遊び」の図。