テレビ考現学

　私が生まれた１９６１年，わが家には電話がなかったらしい。緊急の連絡は，ご近所の家から呼びだしてもらっていたと聞きました。

　しかし，テレビはあったようです。たぶん，５９年の皇太子ご成婚でテレビが一気に広まったとき，右へならえで買い揃えたのでしょう。

　テレビとはいっても，もちろん白黒テレビ。カラーテレビがわが家に入ったのは小学校３年生のころだから，１９７０年ごろでしょうか。大家族だったわが家では，白黒とカラーのどちらをだれが見るかを家族で争っていた覚えがあります。

　韓国での普及状況はどうか。

　１９６０年代にテレビ放送が始まったものの，普及は進まず，韓国が本格的なテレビ社会に入るのは７０年代後半。そして，まもなくカラーテレビ放送も始まりました。

　当時を知る韓国人に聞くと，白黒テレビを長い期間見ていたという記憶はない。テレビそのものの普及とカラー化が同時に進んだということのようです。

　７０年代といえば，朴正煕大統領によってセマウル運動が繰り広げられた時期に当たります。朴正煕の時代に，「世の中が明るくなった」という江原道出身者が言うには，セマウル運動のおかげで村に電気が通ったそうな。つまり，田舎では，電化とテレビ普及とカラー化がほぼ同時に実現した地域もあったようです。

　そのころにはやったジョーク。

　江原道出身の人が，テレビを買ったと自慢した。

「えっ，でもお前の村はまだ電気が来てないだろう」

「いや，大丈夫。ローソクで見るから」

　中学の英語の時間に「テレビを見る」は，
ｗａｔｃｈ　ｔｈｅ　ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎじゃなくて，
ｗａｔｃｈ　ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎと言わなければならない。ｔｈｅを入れると，受像機をながめることになっちゃう，と習ったのを思い出しました。