人称について

性について（リンク）

数について（リンク）

　「性」や「数（すう）」は、普通の名詞を文法用語に転用したものですが、「人称」はもともと文法用語です。

　私がこの言葉に最初に出会ったのは、「数」（単数形、複数形）と同じく、中学の英語の授業でした。

　人称代名詞というものがあって、一人称、二人称、三人称のそれぞれ単数、複数を覚えました。

　一人称は単数が I で複数が we。二人称は単数と複数が同じで you、三人称単数は三つあって he、she、it、複数は一つしかなくて they。

　英語において、人称は重要な文法概念らしいのですが、ピンと来ませんでした。

　たんに、日本語の訳語の「私、私たち、あなた、あなたたち、彼、彼女、それ、彼ら・彼女ら」を対応させて覚えましたが、普通の名詞と何が違うのか、よくわかりませんでした。

　日本語では、人称という概念は重要ではないからですね。

「性」や「数」のときに見た通り、人称が他の言葉の形に影響を及ぼす場合、その言語に「文法的な人称がある」ということができます。

　英語の場合、人称は、be動詞の活用に影響を与えます。

　現在形の場合、I am、you are、he/she/it is、we are、they areというように。

　でも、日本語の場合、「～は～です」という言い方は、どの人称でも変わらない。

　また、英語の一般動詞の場合、三人称単数の現在形のみ、動詞に-sという語尾がつく。しかし、日本語は、主語が私だろうが、彼だろうが、動詞の形は同じ。

　つまり、日本語には「文法的人称」がないのです。

　これがフランス語になると、etre（英語のbe動詞に当たる）だけでなく、一般動詞も人称・数によって活用します。話し言葉では、６つの人称（単複）で、３種類の活用だったりしますが、書き言葉になると同じ発音なのに別の綴りになります。さらに、時制（過去、未来）や法（条件法、接続法）に応じて、人称変化も異なるので、英語よりよっぽど複雑です。

　今、私が勉強しているロシア語では、ほとんどの動詞の６つの人称（単複）の活用形が異なるので、ほんとうに大変です。

　例えば、読むという意味のчитатьという動詞の現在活用は以下の通り。

читать	単数	複数
１人称	я читаю	мы читаем
２人称	ты читаешь	вы читаете
３人称	он читает	они читают

　同じ、インド・ヨーロッパ語の中でも、「文法的人称」がもっとも発達していると言えるでしょう。

　さらに所有代名詞（my、your、his、her、our、theirの類）が、修飾する名詞の性・数に応じて変化しちゃうので、覚えるのにほんとうに苦労します。

　半分、ボケ防止のために始めたロシア語学習ですが、初等文法に出てくる活用を覚えきる自信がありません。