犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

オープンメンバー

2012-03-10 23:52:01 | 飲む
 大学生の三女がアルバイトを変えることに。なんでも今の店の時給が安いからだそうです。 少し前に研修を受けていたという話を聞いていました。「もう働いてるの?」「まだだよ。だってお店がオープンしてないんだから」「へえ、オープンメンバーなんだ」「オープンメンバー? オープニングスタッフって言ってよ」 韓国の飲み屋などでよく聞いていた「オープンメンバー」っていうのは、韓製英語だったんでしょうか。娘には通じ . . . 本文を読む
コメント (2)