瑠璃城

　妻が今見ている韓国ドラマが「ガラスの城」。　２００８年から２００９年にかけて韓国で放映され、３０％以上の視聴率をあげたそうです。　ガラスは韓国語でユリ。城はソン。「ガラスの城」はユリエソンになります。ユリは漢字語で「瑠璃」または「琉璃」。ルリ（瑠璃）は日本語では色の名前ですが、韓国ではガラスになるようです。　お決まりの金持ちと貧乏人の恋物語。財閥の息子と、貧しい家に育った女子アナが . . . 本文を読む