飲料水（ウムニョス）

　飲料水 음료수 （ウムニョス）は日本でも使う言葉なので，意味も同じだろうと思いがちですが，ちょっと違います。　食堂で，「お酒はどうしますか」と言われて，「とりあえずビール」「ぼくは最初から焼酎」「私は飲めないので飲料水にします」というように，酒ではない飲み物という感じで使われます。注意すべきは，「水」を指しているわけではないということ。「飲料水は何があり . . . 本文を読む