少し前のことですが、男子テニスのコリアオープン2022で、日本の西岡良仁選手が優勝しました。 コリアオープンというのは、2004年から韓国で開かれている女子テニスの国際大会。 今年から、男子も開かれるようになったようです。 その第一回の優勝者が日本の西岡良仁選手。決勝戦のもようは日本のテレビでも放送されていました。 相手はカナダのＤ・シャポバロフ。 日本選手と韓国選手が対戦するとき、韓国人はもち . . . 本文を読む
グラフ：ソウルのマンション売買価格推移（2012年を100とする）韓国の首都圏のマンション価格が下がり始めているとの報道がありました。ハンギョレ日本語版9月30日 文在寅政権の住宅政策の失敗で高騰を続けてきた不動産価格が、景気悪化、金利引き上げの影響で下がり始めたようです。 私は1996年から2007年まで韓国に住んでいましたが、不動産バブルと言われ始めたのが2000年ぐらいからでしょうか。 知り . . . 本文を読む
写真：奨忠洞の元祖ハルメチプ 私がソウルにいたとき、最後の２年間、住んでいたのが奨忠洞（チャンチュンドン）でした。地下鉄駅でいえば、東大入口。東大というのは東京大学ではなく東国大学です。 この町は、昔から豚足で有名。豚足専門店が軒を連ねていました。 ときどき日本人や韓国人の友人を家に呼び、テイクアウトで買った豚足で、ホームパーティーをしたりしました。 豚足は韓国語で족발（チョッパル）。족（チョク） . . . 本文を読む
写真：在宅起訴された李在明（韓国新聞報道より） 秋夕（チュソク）は韓国の名節。 今年の秋夕は９月10日で、日本からはきれいな満月を観ることができました。 その直前の９月８日、韓国の野党、共に民主党代表の李在明（イ・ジェミョン）国会議員が、検察によって在宅起訴されました。 李在明は３月の大統領選挙で、尹錫悦に僅差で敗れた後、６月の国会議員補欠選挙でこれも僅差で当選。先ごろ、野党の代表に選出されました . . . 本文を読む
写真：尹奉吉（右）と金九（左） 光復節の尹大統領の演説は、日本に対する否定的な言及がなく、ほっとすると同時に少し拍子抜けでした。 文大統領は、演説のたびに歴史上の抗日義士が発掘されたりしましたが、今回の演説で名前が出た独立運動家は尹奉吉（ユン・ボンギル）だけでした。それも具体的な内容はなく、とってつけたような言及のみ。「日帝強占期の独立運動は、3.1独立宣言と上海臨時政府憲章、そして梅軒尹奉吉（ユ . . . 本文を読む
光復節（独立記念日）の今日、韓国の尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は記念式典で演説しました。以下、拙訳で紹介します。（リンク、韓国語） 尊敬して愛する国民の皆さん、750万人の在外同胞の皆さん。今日は第77回目の光復節です。 祖国の独立のために犠牲になり、献身された殉国先烈と愛国志士、そしてそのご遺族の皆さんに深い感謝と敬意を表します。 日帝強占期の独立運動は、3.1独立宣言と上海臨時政府憲章、 . . . 本文を読む
写真：韓国尹錫悦大統領（聯合ニュース）Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。安倍元首相殺害に韓国人歓声を上げる 安重根と重ねたり戒める報道も 記事中のオーマイニュースの記事を、拙訳で紹介します。オーマイニュース2022年7月8日（リンク、韓国語）安倍ニュースに歓呼するネットユーザー、これは違う[主張] テロを排し対話で問題解決を図るのが民主主義.. われわれはそれができる . . . 本文を読む
韓国の保守系与党、国民の力のシンボルカラーは赤。 進歩系野党、共に民主党のシンボルカラーは青。 韓国の国旗、太極旗の真ん中にある陰陽模様を思わせます。 一般に、赤は共産主義を象徴し、共産主義者をののしるときに、「アカ」といったりします。 もともとはフランス革命のときの革命旗の色に由来するそうです。 野党共に民主党は、言うまでもなく、親北朝鮮、親中国です。 だから、共に民主党のほうが赤がふさわしい . . . 本文を読む
写真：仁川市の選挙区から国会議員補欠選挙に立候補した李在明（左） 今日、６月１日は韓国の同時地方選挙の日です。 ついこの間の大選（大統領選挙）からまだ３か月も経っていません。 韓国は、国会もそうですが、議会解散というものがないので、４年の任期ごとに選挙があります。 現行憲法下の国会は1988年以来、4年ごとの4月に行われます。 地方議会と首長の選挙は、1995年に最初の選挙があり（それまで首長は任 . . . 本文を読む
写真：バイデン米大統領とあいさつする金建希 米国のバイデン大統領が、日本に来る前の韓国に寄りました。 バイデン大統領は、22日の夜、晩餐会に先立ち、国立中央博物館で尹錫悦夫妻と挨拶を交わしました。 そのあと、バイデン大統領は尹錫悦大統領に向かって、次のように言ったそうです。「アメリカにはこんな言葉がある。尹大統領と私は「marry up」した男たちだ」 marry up とは、「自分よりも学歴・収 . . . 本文を読む
写真：新天地イエス教会の李萬煕（イ・マンヒ）総会長Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。韓国発オンライン宗教が日本人を狙う 4万人近く増やしたカルト教団ウクライナ？心理学？ 韓国カルト教団の日本でのオンライン浸透手口 1970年代、韓国の統一教会（世界基督教統一神霊協会）が日本に進出してきて、積極的に宣教活動をしていました。 大学には、「原理研究会」なる宣教拠点が作られまし . . . 本文を読む
野党が反対する中、尹錫悦大統領が強行任命した韓東勲（ハン・ドンフン）新法務部長官（日本の法相にあたる）の就任の挨拶を、拙訳で紹介します。（リンク、韓国語） 法務部の仲間の公務員の皆さん、お会いできてうれしいです。 難しい状況の中でも最善を尽くしてきた皆さんに感謝いたします。 約3万3400人の法務部の仲間の公務員の皆さんとともに、新政府初の法務部長官として働くことになり、私はうれしく思います。 . . . 本文を読む
Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。韓国人の28％クリスチャン 5万5千教会 多い理由はある影響？『キリスト教とシャーマニズム―なぜ韓国にはクリスチャンが多いのか』（2021年、ちくま新書）を書いた故崔吉城（チェ・キルソン）東亜大学教授は、慰安婦関連の著書も出しています『朝鮮出身の帳場人が見た慰安婦の真実 文化人類学者が読み解く「慰安所日記」』（2017年、ハート出版）は . . . 本文を読む
2か月ほど前、尹錫悦が大統領選で勝利した直後、尹錫悦の日本語のカタカナ表記が不統一であることを取り上げました（リンク）。 そのときのバラつき具合は、次の通り。ユン・ソクヨル （ユンソクヨルを含む）：朝日、読売、毎日、日経、東京、中央日報日本語版、朝鮮日報日本語版、東亜日報日本語版、ハンギョレ日本語版ユン・ソギョル：NHK、聯合ニュース日本語版ユン・ソンヨル：産経ユンソンニョル：共同通信 . . . 本文を読む
文大統領の退任演説にひきつづき、５月10日中央日報にアップされた尹錫悦新大統領就任式での演説文（リンク、韓国語）を拙訳で紹介します。〈第20代 尹錫悦大統領就任の辞〉 尊敬し、愛する国民の皆さん、 750万在外同胞の皆さん、 そして自由を愛する世界市民の皆さん、 私は、この国を、自由民主主義と市場経済体制に基づき、国民が真の主人である国へと再建し、国際社会で責任と役割を果たす国にしなければならな . . . 本文を読む
