Haiku 蚊

朝夕は少し涼しくなってきたのですが
今だ寝ていると蚊に刺されるときがあります
先日は三日続けて蚊に刺されて目を覚ましました
きっと家に潜んでいる同じ蚊が犯人だと思うのですが


───☆

耳元に蚊の羽音がして
それを手で追うもその羽音は少し力をなくして


☆--　Ｈａｉｋｕ　--------------------------------------------------☆

the end of summer
the end of chasing away mosquito
accelerating as time goes by


☆--　俳　　　句　--------------------------------------------------☆

蚊を追うもこれで終わりか夏の果て

ka-wo oumo korede owarika natsuno-hate


家のテーブルの上には
夏の名残の虫刺されの薬が
置いたままになっています