韓国”金大中誘拐”報告書発表 日本が責任を負うべき（中文、新華網）

http://news.xinhuanet.com/world/2007-10/25/content_6940572.htm

　金大中事件謝罪問題、についての新華社報道。
　報告の中で金大中事件の政治的解決を批判した、過去事件の真相究明委員会自らが、「日本側は我々の立場を理解し静かにした方が互いのためだ」「こんなことで気分を害するなら小さな国だと思う」などと政治的解決を要求している様は喜劇的である。

「報告書は述べた、当時の日本政府と朴正煕政権は共謀して事件を隠蔽、対応する責任がある」と、ちょっと微妙なニュアンスは見られるものの、全体的には委員会、金大中スポークスマン、町村外相それぞれの発言を載せたある意味中立的なもの。

　スルーする訳でも、抗日に歪曲する訳でもなく、胡錦涛二期体制になって多少姿勢が変わったのだろうか？

　２４日に書いたとおり、筆者の価値観として、韓国国家組織が韓国公民を日本国内から拉致したというのであれば、明らかな日本の国家主権侵害であり、外交問題に他ならない。
　冷戦中であったこと、韓国が分断国家の民主主義側であること、日本が政治手段としての戦争を放棄していること、その時代背景が絡み合った結果として、この問題は文字通り政治的に解決された、ものと解釈している。　

　韓国、日本共、今後の官民の動向が楽しみ。

１０月２７日

・新華社（抜粋、原文の雰囲気をなるべく壊さないように翻訳）
http://news.xinhuanet.com/politics/2007-10/27/content_6949652.htm

1927年：
毛沢東率いる秋収蜂起労農革命軍が、江西井岡山茨坪に中国初の農村革命根拠地創建を開始――井岡山革命根拠地闘争である。井岡山革命根拠地創建は、中国革命、武力による政権奪取の為に、農村より都市を包囲し最終的には都市を奪取し全国へと到る勝利の正しい路線への第一歩である。

1930年：
台湾省霧社で、高山族同胞が日本侵略者に抵抗する、霧社武装蜂起が勃発。台湾を占領する日本軍千人近くを死傷させた。後日本殖民政府の残酷な鎮圧にあい、武装蜂起指導者と二千人あまりの高山族が殺害された。

1966年：
中国が初の核弾頭ミサイル発射実験に成功。ミサイルは正常に飛行し、弾頭は予定された距離の目標に正確に命中、核爆発した。これは、中国科学技術と国防力の快速な前進と発展を意味する。

2002年：
北京時間１１時１７分、中国太源衛星打ち上げセンターから、長征4Bに載せて中国独自開発、伝送型遠隔探査衛星“中国資源２号”の打ち上げに成功。 

 

・Wikipedia（抜粋）
http://ja.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8827%E6%97%A5#.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.81.94.E3.81.A8

1930年 - 霧社事件
1981年 - ウィスキー・オン・ザ・ロック、ソ連海軍のウィスキー級潜水艦U-137がスウェーデンの領海内で座礁、両国間の外交問題に発展する。
1991年 - トルクメニスタンがソビエト連邦から独立。
1995年 - ラトビアが欧州連合への加盟を申請。