◎山中襄太の『国語語源辞典』を読む
先月末、高円寺の古書展で、山中襄太の『国語語源辞典』（校倉書房、１９７６）を入手した。本文６３８ページ、函入り、定価８０００円、古書価は２００円だった。
ときどき、拾い読みしているが、実におもしろい。以前から私は、この山中襄太という学者とその語源学は、もっと注目されてよいと感じてきたが、今回、この辞典に接して、その感を強くした。
本日は、この辞典の紹介を兼ねて、項目のひとつを引用させていただきたい。
くる-ぶし【踝】 大言海――枢節（クルルブシ）の約。［考］―→くるくる（回転）。なおクルブシとは「クルクルするフシ」の意と解するよりも，「足のフシ」と解するほうがいいか。それはクルに近い音で「足，脚」を意味する語が，次のように多く見られるからである――アイヌ語 kiri；モーコ語 kul，köl，hul，xül；スメル語 gir；サンスクリット khura；ムンダ語 kuüri；タミル語 kal；メラネシア語 galin；インドネシア語 kaleianなど。くびす（踵）のクもあるいはこれらと関係あるか。〈２０６ページ〉
