皆さまこんにちは
４部４３話と４４話の間にある特別編を、CitTさんが訳して下さったので少しアレンジして載っけます
Enjoy
＜昔々あるところに、モジャモジャ髪を押し込んだ赤ずきんちゃんがおりました。＞
「雪‥いや赤ずきん、お前の弟が勉強のしすぎで栄養不足らしいの。
このおかずを持って行ってくれないかい？もうカップ麺は止めなさいと伝えておくれ」
「はい。ったく好き嫌いが激しいんだから‥行って来ます」
「寄り道しないで、知らない人に声を掛けられても答えてはダメだよ。
森には呪いに掛けられた恐ろしいオオカミがいるからね」
「呪い？」
＜チーズ名作劇場＞赤ずきんちゃん
１．不審者①
＜真面目な赤ずきんは、試験勉強をしながらお使いに行きました。＞
「あぁ期末試験は一体いつ終わるのかしら‥」
＜そんな赤ずきんの前にいきなり‥＞
ガチャッ
「うおっ！すまん！人間だったか！
オレは狩人なんだが、お前のその毛並み、もしやオオカミじゃないかと‥いやダメージヘアーか。マジすまん」
バコン！
「ったく何だっつーの！誰がダメージヘアーよ！ったくもう‥」
「だから悪かったって‥」
＜‥その赤ずきんの後ろから突然‥＞
シュッ
「ん？」
２．不審者②
＜不審者が現れた！＞
「雪‥いや赤ずきんちゃん、こんにちは」「だ、誰っ？」
「どこ行くの？」「弟の所へおかずを届けに」
「弟君はどこに住んでいるの？」「この道の先に‥」
「へぇ、そうなんだぁ」爽やか〜
「わぁっ！」眩しくて目が潰れる！
「受験生といえばコンビニおにぎりだよね。あれ買って行ってあげれば喜ぶんじゃないかな？
急がずゆっくり、遠回りしなね それじゃ」
「はい！さようなら先輩！」
「‥先輩？」
３．+)
「私どうしてこれ買ったんだっけ？？」
４．怪しい弟①
＜何か少しおかしな気がしたけれど、赤ずきんは弟の所へ辿り着きました。＞
「これ買うのに遠回りしちゃった」
「弟や‥」
「いらっしゃい、お姉ちゃん」
５．怪しい弟②
「‥‥‥‥」
「蓮‥いや弟よ‥。お前のお耳はどうしてそんなに大きいの？」
「お姉ちゃんの声がよく聞こえるようにだよ」
「あら？それじゃどうしてお目目はそんなに笑っているのかしら」
「お姉ちゃんに会えて嬉しいからだよ」
ムズムズ 「ほぇ？」
「あら、でも‥」
「その髪‥」
「どうしたのその髪‥うちの家系にはいない髪質だけど‥」
「あぁ、それは‥チッ」「チッ？」
６．オオカミ
「ちょっとその帽子取ってみて」「うん、お姉ちゃん」
「なんだか良心がそれをやっちゃいけないって言ってる気がするけど‥」
ドン！
「‥どうしてお前のお口はそんなに大きいの？どうして体が毛むくじゃらなの？つーかそのファスナー何？」
「え？それはね、勿論‥」
「君を捕って食うためさ」
７．猟師
「きゃあああああ！」
「そこか！オオカミめ！お前を捕まえて‥！」
「やる‥」
「‥‥‥‥」
「うわああ！助けてぇーー！」
ドスドスドス‥
８．逃走
「何これ？！せめて二人三脚にしてぇーー！」
「まぁ、捕って食われたわけだから」「てかどうして逃げるんですか？」
「だって〜」
「アイツが鉄砲撃ってくるからさ」「きゃあああーっ！」
「待て！おいダメージ！撃たねえってば！」
「待てぇー」 ドスドスドス‥
９．その夜
パチパチ‥
「なんか胃もたれしてる‥」「はい、私を捕って食べたわけですしね」
「喉乾いたし‥」
「はぁ‥」
「いつも頭が痛いんだ」「もしもーし？人の話聞いてます？」
「自分が自分じゃないみたいで、いつも偽りの服を着ている気分だった」
「これ、脱がせてくれません？」
「無駄だよ」「ゼェ‥ゼェ」
１０．フォーリンラブ
「あぁフラフラする‥もう限界だ」「えっ！大丈夫ですか？！」
「先輩‥いえオオカミさん」
「私、井戸のある場所を知ってます。一緒に行きましょう」
ドキン‥
「雪‥いや赤ずきんちゃん‥
」
「だから試験勉強させて下さいよ！」
１１．理由
「でも、どうしてわざわざ私を連れて逃げたんですか？」
「‥ただ、」
「君と一緒に居れば全てが上手く行くような気がしたんだ」
１２．井戸
「あっ井戸だ！」
「やったぁ！」
「‥‥‥」
「毛‥皮‥」
「新作‥キルサーチ２０１６f/W コレクション‥」
「何？！」
「毛皮ぁぁー！」
「えっ？！こんな素材のままでいいの？！」
１３．美女と野獣じゃありません
「うう‥」
「ね‥姉ちゃん‥」
「あ、そっか。アンタのが先に食べられてたんだ」
「俺‥ずっと踏まれ続けて‥」
シャラララ‥
「呪いが解けた」
１４．この漫画は赤ずきんです
「そう‥そうだ。俺は‥」
「インターン生で‥しかも父親が会長で‥。そうだ、ある意味俺はアンダーカバーボス‥」
「姉ちゃんあの人と結婚すんの？ちょっと変なんだけど‥」「これ破れちゃったわ」
「雪ちゃん」
「全部君のおかげだ」「先輩‥！」「一緒に課題やろう？」
「クソッ払い戻してもらうか」
１５．皆さんの予想通り
「ふっ‥一件落着ってわけか」「狩人氏！」
「ほらよ、落としもん。これ渡すために追っかけてたんだよ。
撃とうとしてたワケじゃねぇ」「あっ！私のおかず！」
「ありがとうございます、狩人氏」
「んじゃ、達者でな」
「あばよ」「バイバイ」
チリチリチリチリ‥
＜チーズ名作劇場＞>美女と野獣 赤ずきんちゃん
〜完〜
ジャキン！
「おお〜」
〜本当に完〜
＋おまけ ボツになった名作達
＜狐と鶴のご馳走(短すぎてボツ)＞
＜オズの魔法使い(キャラが多すぎてボツ)＞
「奨学金下さい！」「お昼一緒にどう？」「奨学金下さいぃぃ！！」
＜星の王子さま(特に理由もなくボツ）＞
「おじさん、爆弾を描いてください」
＜運の良い日(途中でどう展開すればいいか分からなくなってボツ)＞
「あなた、コンビニのおにぎりが食べたい‥」「こらっ」
「買って来たのにぃぃどうして食べられないんだぁぁ」
＜哭声（※：韓国のホラー映画）(‥色々な理由でボツ) ＞
おしまい！
皆さまもお達者で〜〜〜
４部４３話と４４話の間にある特別編を、CitTさんが訳して下さったので少しアレンジして載っけます
Enjoy
＜昔々あるところに、モジャモジャ髪を押し込んだ赤ずきんちゃんがおりました。＞
「雪‥いや赤ずきん、お前の弟が勉強のしすぎで栄養不足らしいの。
このおかずを持って行ってくれないかい？もうカップ麺は止めなさいと伝えておくれ」
「はい。ったく好き嫌いが激しいんだから‥行って来ます」
「寄り道しないで、知らない人に声を掛けられても答えてはダメだよ。
森には呪いに掛けられた恐ろしいオオカミがいるからね」
「呪い？」
＜チーズ名作劇場＞赤ずきんちゃん
１．不審者①
＜真面目な赤ずきんは、試験勉強をしながらお使いに行きました。＞
「あぁ期末試験は一体いつ終わるのかしら‥」
＜そんな赤ずきんの前にいきなり‥＞
ガチャッ
「うおっ！すまん！人間だったか！
オレは狩人なんだが、お前のその毛並み、もしやオオカミじゃないかと‥いやダメージヘアーか。マジすまん」
バコン！
「ったく何だっつーの！誰がダメージヘアーよ！ったくもう‥」
「だから悪かったって‥」
＜‥その赤ずきんの後ろから突然‥＞
シュッ
「ん？」
２．不審者②
＜不審者が現れた！＞
「雪‥いや赤ずきんちゃん、こんにちは」「だ、誰っ？」
「どこ行くの？」「弟の所へおかずを届けに」
「弟君はどこに住んでいるの？」「この道の先に‥」
「へぇ、そうなんだぁ」爽やか〜
「わぁっ！」眩しくて目が潰れる！
「受験生といえばコンビニおにぎりだよね。あれ買って行ってあげれば喜ぶんじゃないかな？
急がずゆっくり、遠回りしなね それじゃ」
「はい！さようなら先輩！」
「‥先輩？」
３．+)
「私どうしてこれ買ったんだっけ？？」
４．怪しい弟①
＜何か少しおかしな気がしたけれど、赤ずきんは弟の所へ辿り着きました。＞
「これ買うのに遠回りしちゃった」
「弟や‥」
「いらっしゃい、お姉ちゃん」
５．怪しい弟②
「‥‥‥‥」
「蓮‥いや弟よ‥。お前のお耳はどうしてそんなに大きいの？」
「お姉ちゃんの声がよく聞こえるようにだよ」
「あら？それじゃどうしてお目目はそんなに笑っているのかしら」
「お姉ちゃんに会えて嬉しいからだよ」
ムズムズ 「ほぇ？」
「あら、でも‥」
「その髪‥」
「どうしたのその髪‥うちの家系にはいない髪質だけど‥」
「あぁ、それは‥チッ」「チッ？」
６．オオカミ
「ちょっとその帽子取ってみて」「うん、お姉ちゃん」
「なんだか良心がそれをやっちゃいけないって言ってる気がするけど‥」
ドン！
「‥どうしてお前のお口はそんなに大きいの？どうして体が毛むくじゃらなの？つーかそのファスナー何？」
「え？それはね、勿論‥」
「君を捕って食うためさ」
７．猟師
「きゃあああああ！」
「そこか！オオカミめ！お前を捕まえて‥！」
「やる‥」
「‥‥‥‥」
「うわああ！助けてぇーー！」
ドスドスドス‥
８．逃走
「何これ？！せめて二人三脚にしてぇーー！」
「まぁ、捕って食われたわけだから」「てかどうして逃げるんですか？」
「だって〜」
「アイツが鉄砲撃ってくるからさ」「きゃあああーっ！」
「待て！おいダメージ！撃たねえってば！」
「待てぇー」 ドスドスドス‥
９．その夜
パチパチ‥
「なんか胃もたれしてる‥」「はい、私を捕って食べたわけですしね」
「喉乾いたし‥」
「はぁ‥」
「いつも頭が痛いんだ」「もしもーし？人の話聞いてます？」
「自分が自分じゃないみたいで、いつも偽りの服を着ている気分だった」
「これ、脱がせてくれません？」
「無駄だよ」「ゼェ‥ゼェ」
１０．フォーリンラブ
「あぁフラフラする‥もう限界だ」「えっ！大丈夫ですか？！」
「先輩‥いえオオカミさん」
「私、井戸のある場所を知ってます。一緒に行きましょう」
ドキン‥
「雪‥いや赤ずきんちゃん‥
」「だから試験勉強させて下さいよ！」
１１．理由
「でも、どうしてわざわざ私を連れて逃げたんですか？」
「‥ただ、」
「君と一緒に居れば全てが上手く行くような気がしたんだ」
１２．井戸
「あっ井戸だ！」
「やったぁ！」
「‥‥‥」
「毛‥皮‥」
「新作‥キルサーチ２０１６f/W コレクション‥」
「何？！」
「毛皮ぁぁー！」
「えっ？！こんな素材のままでいいの？！」
１３．美女と野獣じゃありません
「うう‥」
「ね‥姉ちゃん‥」
「あ、そっか。アンタのが先に食べられてたんだ」
「俺‥ずっと踏まれ続けて‥」
シャラララ‥
「呪いが解けた」
１４．この漫画は赤ずきんです
「そう‥そうだ。俺は‥」
「インターン生で‥しかも父親が会長で‥。そうだ、ある意味俺はアンダーカバーボス‥」
「姉ちゃんあの人と結婚すんの？ちょっと変なんだけど‥」「これ破れちゃったわ」
「雪ちゃん」
「全部君のおかげだ」「先輩‥！」「一緒に課題やろう？」
「クソッ払い戻してもらうか」
１５．皆さんの予想通り
「ふっ‥一件落着ってわけか」「狩人氏！」
「ほらよ、落としもん。これ渡すために追っかけてたんだよ。
撃とうとしてたワケじゃねぇ」「あっ！私のおかず！」
「ありがとうございます、狩人氏」
「んじゃ、達者でな」
「あばよ」「バイバイ」
チリチリチリチリ‥
＜チーズ名作劇場＞
〜完〜
ジャキン！
「おお〜」
〜本当に完〜
＋おまけ ボツになった名作達
＜狐と鶴のご馳走(短すぎてボツ)＞
＜オズの魔法使い(キャラが多すぎてボツ)＞
「奨学金下さい！」「お昼一緒にどう？」「奨学金下さいぃぃ！！」
＜星の王子さま(特に理由もなくボツ）＞
「おじさん、爆弾を描いてください」
＜運の良い日(途中でどう展開すればいいか分からなくなってボツ)＞
「あなた、コンビニのおにぎりが食べたい‥」「こらっ」
「買って来たのにぃぃどうして食べられないんだぁぁ」
＜哭声（※：韓国のホラー映画）(‥色々な理由でボツ) ＞
おしまい！
皆さまもお達者で〜〜〜