上野焼と韓国泗川市

２０１１年のゴールデンウィークでは、妻のリクエストにより、
地元、福岡県内にある近場の窯元（かまもと）を訪ねた。

妻は、本来、有田陶器市（佐賀県）に行きたかったのだが、
諸般の事情から、今回は断念せざるを得なかった。

ここでは、今回の小ドライブで撮影した写真の一部を
公開しながら、簡単な旅行記をまとめてみた。

■豊前上野焼と慶尚南道泗川市


△上野焼の里（福岡県田川郡福智町）

福岡県の北九州・筑豊地区を八幡から田川にかけ、南北に
縦断する福智山山系。

その西側の山麓に、有田ほど大きくもなく有名でもないにしろ、
そこそこ名の知れた歴史ある陶芸の里が２ヶ所ある。

鷹取山の西北部（直方市）には、筑前黒田藩の御用窯として
発展した高取焼がある。

そして、鷹取山西南部（田川郡福智町）の山麓にあるのが、
豊前小笠原藩の御用窯として発展した上野（あがの）焼だ。



今回、「ヲタク」と妻と末っ子（小４）の３人が訪れたのは、
この上野焼の方だ。

上野焼の開祖は、豊臣秀吉の朝鮮出兵の折り、加藤清正に
つれて来られた朝鮮の陶工、金尊楷（きんそんかい）。


△上野焼陶芸館

ところで、「ヲタク」は今回の上野訪問で、上野焼の開祖の
名とともに、彼の出身地が、現・韓国の泗川（サチョン）市で
あることを初めて知った。


△グーグルマップより

陶芸館の一角に建てられた石碑の碑文を読み、知った
ことである。

泗川（サチョン）と言えば、「ヲタク」自身、ひょんな縁から
学生時代に２、３度訪れたことのある町なので、ある種の
なつかしさがこみ上げてきた。


△「上野～泗南　赤池町（現福智町）・泗川市永年友好の碑」

本人らの意思とは無関係に日本につれて来られた
陶工たちの苦労や気持ちを思うと、申し訳ない気もしたが、
「ヲタク」にとっては、この種の新発見は単純にうれしい。

陶器には関心がないながらも、上野を訪れた甲斐（かい）が
あったと言うものだ。

碑文は日本語と韓国語の２ヶ国語で刻まれていた。



日本語の碑文はきれいなままなので、はっきり読み取れる。



しかし、その一方で、なぜか、韓国語の碑文の方は、判読が
難しい状態になっている。

２００２年の石碑建立時に、同時に刻まれた碑文のはず
なのに、どうして、こういう現状になっているのか？



残念な気もするし、もし、この韓国語のかすれの背景に、
何らか人為的なものがあったとすれば、悲しいことである。

■かもめの水兵さんと末っ子

上野焼陶芸館のすぐ横に、上野（あがの）出身の童謡作家、
河村光陽の記念碑もあった。



「かもめの水兵さん」や「うれしいひなまつり」、「仲良し小道」
などの作曲で知られる音楽家だ。



末っ子は、記念碑の前に作られた鉄琴を叩いて、しばらく
遊んだ。

■香春岳のサル



福智町上野（あがの）に行ったついでに、久しぶりに同じく
田川郡の香春（かわら）町にある神宮院を訪ねてみた。


△境内の猿塚

長女（高３）が小さかった頃は、ちょくちょくサルを見に
このお寺に来ていたのだが、サルの被害が深刻化し、
お寺でのえさやりが禁じられて以降、ここ１０年以上、サルも、
ほとんどお寺には立ち寄らなくなっている様子だ。


△香春岳の中腹にある天台宗神宮院

それでも、もしかしたらと思い、訪ねて見たが、やっぱり
今回も空振り。

サルとは遭遇できなかった。



このゴールデンウィーク、高崎山（大分市）の入り口まで
行きながら、雨のためサル見物をあきらめたのだが、
結局、この春、「ヲタク」家族にサルとの縁はなかったようだ。



推定樹齢８００年の大銀杏を見物し、お寺を後にした。






△「そう言えば、このブログに出没していた
サルも、ここんとこ、姿が見えなくなったな・・・」




△「ちょっとさみしい気もします・・・。うふ」



（終わり）

　 参加カテゴリ：地域情報（アジア）