４代連続世襲議員

自民党の麻生新総裁が首相に指名されれば、４代続けて世襲
議員が日本の総理大臣の座に就くことになるのだと言う。

近々、仮に政権交代が実現したとしても、世襲議員が幅を
利かせている点では自民党も民主党も極端な差はない。

「ヲタク」は日本の発展を望む日本人の一人として、こうした
事態を憂わざるを得ない。

何も世襲議員自体が問題だとは言わない。

問題は、日本の国会が国民生活から完全に遊離した特殊な閉鎖
空間と化しており、ごく一部の世襲政治家以外の人材が参入し
能力を発揮することが困難な「システム」になっていることだろう。

どんな集団や組織であれ、閉鎖された空間に発展など望めない・・・。



△「また評論家気どりか・・・」
「少なくともオレは世襲打者ではないッ！」
（写真とは無関係）

・・・・・・・・・・・・・・・

■日 총리 4대 연속 세습 정치인 기록
日本、４代続けて世襲議員が首相に
（連合ニュース　９月２３日）

아소 다로(麻生太) 일본 자민당 총재가 24일 임시국회에서
총리로 지명되면 일본에서 4대 연속 세습 정치인이 총리에
오르는 기록을 세우게 된다.
自民党の麻生太郎総裁が２４日の臨時国会で首相に指名
されれば、４代続けて世襲議員が首相の座に就くという
新しい記録が生まれる。

자민당 소속 의원 가운데 부모나 조부모가 국회의원을
역임한 바 있는 세습 정치인이 전체의 30% 가량에 달한다.
自民党所属議員では、両親や祖父母の地盤を受け継いだ
世襲議員が３割を超える。

아소 차기 총리는 외조부가 요시다 시게루(吉田茂) 전
총리이며 아베 신조(安倍晋三) 전 총리의 외조부는 기시
노부스케(岸信介) 전 총리다.
麻生次期首相は外祖父が吉田茂元首相であり、安倍晋三
前首相の外祖父は岸信介元首相だ。

후쿠다 야스오(福田康夫) 현 총리는 고인이 된 후쿠다
다케오(福田赳夫) 전 총리의 장남이다. 고이즈미 준이치로
(小泉純一) 전 총리의 경우도 조부와 부친이 모두
각료를 역임했다.
福田康夫現首相は故人となった福田赳夫元首相の長男だ。
小泉純一郎元首相も、祖父と父親がともに大臣を経験した
国会議員だった。

고이즈미, 아베 전 총리와 후쿠다 총리, 아소 차기 총리
모두가 총리나 각료를 역임한 가문 출신인 세습정치인인
것이다. 특히 아베 전 총리에 이은 3대 총리는 모두
총리 집안 출신이다.
小泉、安倍の両元首相と現福田首相、そして麻生次期首相の
４人ともが首相や大臣経験者を近親に持つ家系出身の世襲議員だ。
特に安倍元首相から数えると３代続けて首相経験者を近親に
持つ家系の出身者が首相となる。

제1야당인 민주당의 간 나오토(菅直人) 대표대행은 지난
22일 TV 프로그램에 출연한 자리에서 "자민당은 총리의
손자가 아니면 총리가 될 수 없는 정당이냐"고 비꼬았다.
野党第１党である民主党の菅直人代表代行は２２日のテレビ
番組の中で、「自民党は首相の孫でなければ首相になれない
政党なのか」と皮肉った。

（終わり）


    参加カテゴリ：地域情報（アジア）