福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

時間旅行者の失恋

2023年01月09日 |  ┣銀幕のチャジャン
동감    「同感」 〇〇〇--
(1772)



2022年に公開されたファンタジックな学園ドラマ。

同じ大学に通う女子学生と1990年代の男子学生が、古びた不思議な
アマチュア無線機での交信を通じて時間を超えた交流を始める。

そして、現代の女子学生が90年代の男子学生の恋人と男子学生の
親友の娘であることがわかり、男子学生はあわてる。


△90年代の大学生と交信する女子大生を演じた女優はチョ・イヒョン

やがて、男子学生は女子学生の存在、つまり未来が教えてくれた通り、
失意の中、恋人との別れを迎える。

結局、最後に、作家になった男子学生が現代にも顔を出し、彼が
「時間旅行者」だったというオチで終わるのだが、正直、結末に至る
展開はブログ主の頭を混乱させただけで、映画に没入した心は置き去りに
されたまま、奇妙な喪失感に襲われてしまった。

要するに、結末に説得力がなかったという話だ。

なお、この映画には、久しぶりにブログ主の大好物である韓国式中華の
チャプチェパ(炒肉飯)が登場した。


△1990年代の工学部機械工学科新入生歓迎行事で

惜しくもセリフのみでの登場にとどまったが、大いにブログ主を喜ばせて
くれた。ここでは感謝の意味も込め、そのシーンの会話を記録しておく。

新入生女子:학생식당보다 공대식당이 맛있대.그 감자탕아랑 또 뭐랬죠?
3年生男子:잡채밥.
新入生女子:잡채밥이 맛있대.
その友人女子:잡채밥.
新入生女子:다음에 먹자.

新入生女子:学生食堂より工学部食堂の方がおいしいって。えっと、
      ジャガ鍋ともう一つ、何だっけ?
3年生男子:チャプチェパ
新入生女子:そう、チャプチェパがおいしいって。
その友人女子:チャプチェパ
新入生女子:今度、食べようよ。


(終わり)

後輩は中年男が大好き

2023年01月09日 |  〇映画・映画音楽
아! 개운해   「ああ!スッキリ」 -----
(1771)



2014年に制作されたインディーズ系の短編映画。


△専門サイトを利用しアパートにタイプの出張マッサージ師を呼んだ後輩

同性愛者の青年2人が繰り広げる短いエピソードを描いた作品。
先輩は後輩が好きだが、後輩はお腹の出た中年男を好んでいること
から起きるすれ違いと、先輩の秘められた悦びを描いている。

ブログ主とは、性的指向も映画的趣向も全く合わない作品だったが、
こんな世界もあるのか、という感慨だけは抱かされた。

ちなみに、最近の韓国語の俗語では、同性愛者を「이쪽」(こちら)
と言う。


(終わり)