詩篇３４篇２篇 要研究
主の内に、私の魂はそれ自身に誇らせる。
謙遜な者達はそれを聞いて喜ぶ。
主の内に、私の魂はそれ自身に誇らせる。｛ヒトパエル態未完了形；shall｝
謙遜な者達はそれを聞いて｛カル態未完了形；shall｝喜ぶ。｛カル態未完了形｝
｛自己を誇る、祝う、称賛する、取引する、作る、愚かな栄光、光を与える、作る。原始的な語源で、はっきりすること（起源は音。それゆえ、見せびらかす、自慢する、愚かになる、わめく、因果的に、祝う、また呆れさせる--（自己を）自慢する、祝う、称賛する、（取引する、作る）、愚かに（- ish, -ly）、栄光、（光を）与える、（自分を）偽る、（に対して）狂った、結婚する、（歌う、ふさわしい）称賛、怒り、有名、輝かせる｝
私の魂は主をほめたたえ、謙遜な者はこれを聞いて喜びます。
2 私のたましいは主を誇る。貧しい者はそれを聞いて喜ぶ。
※難しいです。
アバラカー エト アドナイ ベカル エト
私はすべての時に主を熱心に祝福したいので、私は主を熱心に祝福します。
詩篇３４篇１篇 要研究
ダビデの詩編 彼がアビメレクのいくつもの前で気が違ったかのようなふりをした時、彼は激しく追い払われて出発した。
私はすべての時に主を熱心に祝福したいので、私は主を熱心に祝福します。
主への賛美は継続的に私の口の中にあります。
ダビデの詩編 ？彼がアビメレクのいくつもの前で気が違ったかのようなふりをした｛ピエル態｝時、彼は激しく追い払われて｛ピエル態未完了形｝出発した。｛カル態未完了形｝
ダビデによる。彼がアビメレクの前で気が違ったかのようにふるまい、彼に追われて去ったとき
私はすべての時に主を熱心に祝福したいので、私は主を熱心に祝福します。｛ピエル態未完了形・願望形;will｝
主への賛美｛賛美の歌｝は継続的に｛絶えず｝私の口の中にあります。｛shall be｝
｛連続性：いつも (1)、いつも (4)、絶えず (2)、継続的 (26)、絶えず (52)、絶えず (2)、ずっと (2)、永久 (1)、定期的 (3)、定期的に犠牲 (5), 定期的に (5)｝
1 私はあらゆる時に主をほめたたえる。私の口には、いつも、主への賛美がある。
