歴代誌第一２章 ＃翻訳途中

歴代誌第一２章

これらはイスラエルの息子達でした。
ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イサカル、ゼブルン。
2 ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アッシャー。
3 ユダの子孫達。この三人はカナンの女バトシュアから彼に生まれました。
ユダの長子エルは主の目に悪でしたので、主はこれを殺しました。
4 その嫁タマルは彼にペレズとゼラとを産みました。
ユダの息子はみな五人でした。
5 ペレスの子孫達はヘズロンと、ハムル。
6 またゼラの子孫達。ジムリ、エタン、ヘマン、カルコール、ダラ、合わせて五人でした。
7 またカルミの子孫達。
イスラエルの悩める者、アチャルは聖絶のもの｛献身したもの｝に関して不義を行いました。
7 カルミの子は、聖絶のもののことで罪を犯し、イスラエルにわざわいをもたらす者となったアカル。
8 またエタンの子孫達。アザリア。
9 またヘズロンの子で、彼に向かって生まれた者達。
ヤラハメエル、ラム、チェルバイ。
10 ラムはアンミナダブを生み、アンミナダブはユダの子孫達の王子ナションを生みました。
11 そしてナションはサルマを生み、サルマはボアズを生みました。
12 そしてボアズはオベドを生み、オベドはジェシーを生みました。
13 そしてジェシーはその長子エリアブと、ふたり目のアビナダブと、三人目のシメアとを産みました。
14 第四の者ネタネル、第五の者ラダイ。
15 第六はオゼム、第七はダビデでした。
16 その姉妹はゼルヤとアビガイルとでした。
また、ゼルヤの子孫達。アビシャイ、ヨアブ、アサヘルの三人でした。
17 アビガイルはアマサを産みました。
アマサの父はイシュマエル人エテルでした。
18 ヘズロンの子カレブはその妻アズバと、エリオテとの間に子をもうけましたが、その子孫達は次のとおりでした。ジェセル、ショバブ、アルドンでした。
19 アズバは死に、カレブはエフラテを妻とし、エフラテはフルを産みました。
20 フルはウリを生み、ウリはベツァレルを生みました。
21 ヘズロンはその後ギレアデの父マキルの娘に入り、彼が三十歳の時、その娘に嫁がせ、彼女は彼にセグブを産ませました。
22 セグブはヤイロを生んで、ギレアデの地に三十二の町を持ちました。
23 ゲシュルおよびアラムはハボテヤイルを、ケナトおよびその村々、三十余町とともに彼らから取りました。これらはすべてギレアデの父マチルの子でした。
24 ヘズロンがカレブエフラトで死んだ後、アビヤ・ヘズロンの妻は彼にテコアの父アシュフルを産みました。
25 ヘズロンの長子ヤラヒメルの子孫達は長子ラム、ブナ、オレン、オゼム、アヒヤでした。
26 ヤラヒメエルにはまた妻があって、その名はアタラ、彼女はオナムの母でした。
27 ヤラヒメルの長子ラムの子孫達はマアズ、ヤミンおよびエケルでした。
28 オナムの子孫達はシャマイとヤダとであり、シャマイの子孫達はナダブとアビシュールでした。
29 アビシュルの妻の名はアビハイルといい、彼女は彼にアフバンとモリドを産みました。
30 またナダブの子孫達は セレッドとアパイムでしたが、セレッドは子を得ないで死にました。
31 また、アパイムの子孫達：イシ。
またイシの子孫達：シェシャン。
シェシャンの子孫達：アライ。
32 シャンメイの兄弟ヤダの子孫達は、エテルとヨナタンとでしたが、エテルは子を得ないで死にました。
33 ヨナタンの子孫達も ペレトとザザでした。これらはエラハメルの子孫達でした。
34 さて、シェシャンには男の子がなく、娘がいました。
シェシャンには僕がいて、エジプト人でしたが、その名をヤルハと言いました。
35 そこで、シェシャンはその娘をその僕ヤルハに嫁がせたので、彼女はアタイを産みました。
36 アタイはナタンを生み、ナタンはザバドを生みました。
37 ザバドはエフラルを生み、エフラルはオベドを生みました。
38 そしてオベドはエフーを生み、エフーはアザルヤを生みました。
39 そしてアザリヤはヘレズを生み、ヘレズはエレアサを生みました。
40 エレアサはシサマイを生み、シサマイはシャルムを生みました。
41 そしてシャルムはエカミヤを生み、エカミヤはエリシャマを生みました。
42 ヤラヒメルの兄弟カレブの子孫達はその長子メシャであって、ジフの父であり、マレシャの子孫達はヘブロンの父でした。
43 ヘブロンの子孫達はコラ、タプア、レケム、シェマでした。
44 シェマはヨルケームの父ラハムを生み、レケムはシャンマイを生みました。
45 シャンメイの子はマオンであり、マオンはベトズルの父でした。
46 カレブの妾エファはハランと、モザと、ガゼズとを産み、ハランはガゼズを産みました。
47 ヤハダイの子孫達。レゲム、ヨタム、ゲシャン、ペレト、エファ、シャフでした。
48 カレブの妾マアカはシェベルとティルハナとを産みました。
49 マドマナの父シャアフはマクベナの父シェバとギベアの父を産みました。
またカレブの娘はアクサでした。
50 これらはカレブの子達でした。
エフラトの長子フルの子孫達。
ショバルはキリアテ-イェリムの父でした。
51 ベツレヘムの父サルマ、ベツガデルの父ハレフ。
52 キリアテ・ヤリムの父ショバルには男の子がいました。
ハロエと、メヌホトの半数とがいました。
53 キリアテ・ヤリムの諸家はイリト人、プト人、シュマテ人、ミシュラ人で、その中からゾラテ人、エシュタオル人が出ました。
54 サルマの子孫達：ベトレヘム、ネトファテ人、アトロトベトジョアブ、マナハテ人の半数、ゾル人。
55 また、ヤベツに住む律法学者の家族、ティラタ人、シメアタ人、スカタ人。
これらはレチャブの家の父ハマテから出たケニ人でした。

 

1 イスラエルの子は次のとおりでした。ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、
2 ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アシェル。
3 ユダの子は、エル、オナン、シェラ。この三人は、カナンの女シュアの娘から彼に生まれました。しかし、ユダの長子エルは主の目の前に悪を行ったため、主が彼を殺された。
4 彼の嫁タマルは彼にペレツとゼラフとを産みました。ユダの子は全部で五人。
5 ペレツの子は、ヘツロン、ハムル。
6 ゼラフの子は、ジムリ、エタン、ヘマン、カルコル、ダラで、全部で五人。
7 カルミの子は、聖絶のもののことで罪を犯し、イスラエルにわざわいをもたらす者となったアカル。
8 エタンの子は、アザルヤ。
9 ヘツロンの子として生まれました者は、エラフメエル、ラム、カレブ。
10 ラムはアミナダブを生み、アミナダブはユダ族の長ナフションを生み、
11 ナフションはサルマを生み、サルマはボアズを生み、
12 ボアズはオベデを生み、オベデはエッサイを生みました。
13 エッサイは、長子エリアブ、次男アビナダブ、三男シムア、
14 四男ネタヌエル、五男ラダイ、
15 六男オツェム、七男ダビデを生みました。
16 彼らの姉妹はツェルヤとアビガイルであり、ツェルヤの子は、アブシャイ、ヨアブ、アサエルの三人でした。
17 アビガイルはアマサを産みましたが、アマサの父親はイシュマエル人エテルでした。
18 ヘツロンの子カレブは妻アズバとエリオテによって子を生みました。彼女の子は次のとおりでした。エシェル、ショバブ、アルドン。
19 アズバが死んだので、カレブはエフラテをめとった。彼女は彼にフルを産みました。
20 フルはウリを生み、ウリはベツァルエルを生みました。
21 その後、ヘツロンは、ギルアデの父マキルの娘のもとに行き、彼女をめとった。彼は六十歳でした。彼女は彼にセグブを産みました。
22 セグブはヤイルを生みました。彼はギルアデの地に二十三の町を持っていた。
23 ところが、ゲシュルとアラムは、その中からハボテ・ヤイルおよびケナテとそれに属する村落など六十の町を取った。これらはみな、ギルアデの父マキルの子でした。
24 ヘツロンがエフラテのカレブで死んで後、ヘツロンの妻アビヤは、彼にテコアの父アシュフルを産みました。
25 ヘツロンの長子エラフメエルの子は、長子ラム、ブナ、オレン、オツェム、アヒヤ。
26 エラフメエルには、もうひとり妻がいました。その名はアタラ。彼女はオナムの母でした。
27 エラフメエルの長子ラムの子は、マアツ、ヤミン、エケル。
28 ナオムの子は、シャマイ、ヤダ。シャマイの子は、ナダブ、アビシュル。
29 アビシュルの妻の名はアビハイルで、彼女は彼にアフバンとモリデを産みました。
30 ナダブの子は、セレデとアパイムで、セレデは子がないままで死んだ。
31 アパイムの子孫は、イシュイ。イシュイの子孫は、シェシャン。シェシャンの子孫は、アフライ。
32 シャマイの兄弟ヤダの子は、エテルとヨナタンで、エレルは子がないままで死んだ。
33 ヨナタンの子は、ペレテとザザ。これらがエラフメエルの子孫でした。
34 シェシャンには息子がなく、娘だけでした。シェシャンにはエジプト人のしもべがいた。その名はヤルハ。
35 シェシャンは彼の娘をそのしもべヤルハに妻として与えたので、彼女は彼にアタイを産みました。
36 アタイはナタンを生み、ナタンはザバデを生み、
37 ザバデはエフラルを生み、エフラルはオベデを生み、
38 オベデはエフーを生み、エフーはアザルヤを生み、
39 アザルヤはヘレツを生み、ヘレツはエルアサを生み、
40 エルアサはシセマイを生み、シセマイはシャルムを生み、
41 シャルムはエカムヤを生み、エカムヤはエリシャマを生みました。
42 エラフメエルの兄弟カレブの子孫は、長子メシャ。彼はジフの父でした。ヘブロンの父マレシャの子達。
43 ヘブロンの子は、コラ、タプアハ、レケム、シェマ。
44 シェマは、ヨルコアムの父ラハムを生み、レケムはシャマイを生みました。
45 シャマイの子はマオン。マオンはベテ・ツルの父でした。
46 カレブのそばめエファは、ハラン、モツァ、ガゼズを産みました、ハランはガゼズを生みました。
47 ヤフダイの子は、レゲム、ヨタム、ゲシャン、ペレテ、エファ、シャアフ。
48 カレブのそばめマアカは、シェベルとティルハナを産み、
49 マデマナの父シャアフと、マクベナの父でありギブアの父でしたシェワを産みました。カレブの娘はアクサでした。
50 カレブの子孫は次のとおりでした。エフラテによる長子フルの子はキルヤテ・エアリムの父ショバル、
51 ベツレヘムの父サルマ、ベテ・ガデルの父ハレフ。
52 キルヤテ・エアリムの父ショバルにも子ども達がいました。メヌホテの半分のハロエでした。
53 キルヤテ・エアリムの諸氏族は、エテル人、プテ人、シャマ人、ミシュラ人で、彼らの中から、ツォルア人とエシュタオル人が出た。
54 サルマの子孫は、ベルレヘムとネトファ人、アテロテ・ベテ・ヨアブとマナハテ人の半氏族、ツォルア人。
55 ヤベツに住んでいた書記の諸氏族は、ティルア人、シムア人、スカ人。彼らはレカブ家の父祖ハマテから出たケニ人でした。

These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun;
2 Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. 
3 The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born unto him of Bath-shua the Canaanitess. And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of the LORD; and He slew him. 
4 And Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five. 
5 The sons of Perez: Hezron, and Hamul. 
6 And the sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all. 
7 And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass concerning the devoted thing. 
8 And the sons of Ethan: Azariah. 
9 The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
10 And Ram begot Amminadab; and Amminadab begot Nahshon, prince of the children of Judah;
11 and Nahshon begot Salma, and Salma begot Boaz;
12 and Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse;
13 and Jesse begot his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;
14 Nethanel the fourth, Raddai the fifth;
15 Ozem the sixth, David the seventh.
16 And their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
17 And Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
18 And Caleb the son of Hezron begot children of Azubah his wife--and of Jerioth--and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon.
19 And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bore him Hur.
20 And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel. 
21 And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead; whom he took to wife when he was threescore years old; and she bore him Segub.
22 And Segub begot Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead. 
23 And Geshur and Aram took Havvoth-jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.
24 And after that Hezron was dead in Caleb-ephrath, then Abiah Hezron's wife bore him Ashhur the father of Tekoa. 
25 And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.
26 And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. 
27 And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.
28 And the sons of Onam were Shammai, and Jada; and the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.
29 And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.
30 And the sons of Nadab: Seled, and Appaim; but Seled died without children.
31 And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.
32 And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether died without children. 
33 And the sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
34 Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
35 So Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bore him Attai.
36 And Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad;
37 and Zabad begot Ephlal, and Ephlal begot Obed;
38 and Obed begot Jehu, and Jehu begot Azariah;
39 and Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah;
40 and Eleasah begot Sisamai, and Sisamai begot Shallum;
41 and Shallum begot Jekamiah, and Jekamiah begot Elishama. 
42 And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.
43 And the sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
44 And Shema begot Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begot Shammai.
45 And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
46 And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begot Gazez. 
47 And the sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
48 Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
49 And [the wife of] Shaaph the father of Madmannah bore Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah. 
50 These were the sons of Caleb. The sons of Hur the first-born of Ephrath: Shobal the father of Kiriath-jearim;
51 Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
52 And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, and half of the Menuhoth.
53 And the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites, and the Eshtaolites. 
54 The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
55 And the families of scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab. 

歴代誌第一１章 ＃翻訳途中

歴代誌第一１章

アダム、セス、エノシュ。
2 ケナン、マハラエル、ヤレド。
3 エノク、メトシェラ、レメク。
4 ノア、セム、ハム、ヤペテ。
5 ヤペテの子孫。ゴメル、マゴグ、マダイ、ヤバン、ツバル、メシェク、ティラス。
6 また、ゴメルの子孫。アシュケナズ、ディファト、トガルマ。
7 またジャワンの子孫。エリシャ、タルシシュ、キティム、ロダニム。
8 ハムの子孫。クシュ、ミズライム、プト、カナン。
9 また、クシュの子孫。セバ、ハビラ、サブタ、ラアマ、サブテカ。
また、ラアマの子孫。シバと、デダン。
10 クシュはニムロデを生み、彼は地において大能となり始めました。
11 ミズライムはルディムと、アナミムと、レハビムと、ナフトゥヒムを産みました。
12 そして、パスルヒム、カスルヒム--ペリシテ人はここから来ました。--およびカプトリムでした。
13 カナンはその長子ジドンと、ヘトを産みました。
14 また、エブス人、アモリ人、ギルガシ人が生まれた。
15 ヒビ人、アルカ人、シニ人がいた。
16、アルヴァド人、ゼマル人、ハマテ人。
17 セム人の子孫。エラム、アシュル、アルパクシャド、ルド、アラム、ウズ、フル、ゲテル、メシェクです。
18 アルパクシャドはシェラを生み、シェラはエベルを生みました。
19 エベルはふたりの子を生みました。ひとりの名はペレグといい、その時代に地は分かれたからです。
20 ヨクタンはアルモダと、シェレフと、ハザルマベトと、エラとを生みました。
21 またハドラム、ウザル、ディクラを生みました。
22と、エバルと、アビマエルと、シバとを生みました。
23と、オフィルと、ハビラと、ヨバブとがある。これらはみなヨクタンの子です。
24 セム、アルパクシャド、シェラ。
25 エベル、ペレグ、レウ。
26 セルグ、ナホル、テラ。
27 アブラム--同はアブラハム。
28 アブラハムの子達：イサク、イシマエル。
29 イシマエルの長子ネバイオト、次いでケダル、アドベエル、ミブサム。
30 ミシュマ、ドゥマ、マサ、ハダド、テマ。
31 ジェトゥル、ナフィシュ、ケデム。これらはイシュマエルの子孫です。
32 アブラハムの妾ケツラの子孫は、ジムラン、ヨクシャン、メダン、ミディアン、イシュバク、シュアーを産んだ。ヨクシャンの子孫はシバとデダンです。
33 またミディアンの子孫。エファ、エフェル、ハノク、アビダ、エルダア。これらはみなケツラの子です。
34 そしてアブラハムはイサクを生みました。イサクの子孫は、エサウと、イスラエルとです。
35 エサウの子孫。エリファズ、ロイエル、ジュシュ、ヤラム、コラ。
36 エリファズの子孫：テマン、オマル、ゼフィ、ガタム、ケナズ、ティムナ、アマレク。
37 レウエルの子孫。ナハト、ゼラ、シャンマ、ミザ。
38 またセイルの子孫。ロタン、ショバル、ジベオン、アナ、ディション、エゼル、ディシャン。
39 ロタンの子達：ホリ、ホマム、ティムナはロタンの妹です。
40 ショバルの子孫：アリアン、マナハト、エバル、シェフィ、オナム。またジベオンの子孫。アイヤと、アナと。
41 アナの子孫。ディション。ディションの子孫：ハムラン、エシュバン、イトラン、チェラン。
42 エゼルの子孫。ビルハン、ザバン、ヤーカン。ディシャンの子孫：ウズ、アラン。
43 さて、これらはイスラエルの子孫の上に王が君臨する前に、エドムの地に君臨した王達です。ベオルの子ベラ、その町の名はディンハバでした。
44 ベラは死に、ボズラのゼラの子ヨバブがその代りに世を治めた。
45 ヨバブが死んだので、テマン人の地のフシャムがその代りに治めた。
46 フシャムが死んで、モアブの野でミディアンを打ったベダドの子ハダドがその代りに世を治め、その町の名はアビトといった。
47 ハダドは死に、マスレカのサムラがその代りに治めた。
48 サムラが死んで、川辺のレホボトのシャウルがその代りに治めた。
49 シャウルが死んで、アクボルの子バアルハナンがその代りに治めた。
50 バアル・ハナンが死んで、ハダドがその代りに治めた。その町の名はパイといい、その妻の名はメザハブの娘マトレッドの娘メヘタベルでした。
51 そしてハダドは死んだ。
エドムの族長は、ティムナの族長、アルヴァの族長、エテスの族長でした。
52 オホリバマの長、エラの長、ピノンの長。
53 ケナズの長、テマンの長、ミブザルの長。
54 マグディエルの長、イラムの長。これらはエドムの長です。

1 アダム、セツ、エノシュ、
2 ケナン、マハラルエル、エレデ、
3 エノク、メトシェラ、レメク、
4 ノア、セム、ハム、それにヤペテ。
5 ヤペテの子孫は、ゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メシェク、ティラス。
6 ゴメルの子孫は、アシュケナズ、ディファテ、トガルマ。
7 ヤワンの子孫は、エリシャ、タルシシュ、キティム人、ロダニム人。
8 ハムの子孫は、クシュ、ミツライム、プテ、カナン。
9 クシュの子孫は、セバ、ハビラ、サブタ、ラマ、サブテカ。ラマの子孫は、シェバ、デダン。
10 クシュはニムロデを生みました。ニムロデは地上で最初の権力者となりました。
11 ミツライムは、ルデ人、アナミム人、レハビム人、ナフトヒム人を生み、
12 パテロス人、カスルヒム人—これからペリシテ人が出ました—、カフトル人を生みました。
13 カナンは、長子シドン、ヘテ、
14 エブス人、エモリ人、ギルガシ人、
15 ヒビ人、アルキ人、シニ人、
16 アルワデ人、ツェマリ人、ハマテ人を生みました。
17 セムの子孫は、エラム、アシュル、アルパクシャデ、ルデ、アラム、ウツ、フル、ゲテル、メシェク。
18 アルパクシャデはシェラフを生み、シェラフはエベルを生みました。
19 エベルには二人の男の子が生まれ、ひとりの名はペレグでした。
彼の時代に地が分けられたからです。もうひとりの兄弟の名はヨクタンでした。
20 ヨクタンは、アルモダデ、シェレフ、ハツァルマベテ、エラフ、
21 ハドラム、ウザル、ディクラ、
22 エバル、アビマエル、シェバ、
23 オフィル、ハビラ、ヨバブを生みました。これらはみなヨクタンの子孫でした。
24 セム、アルパクシャデ、シェラフ、
25 エベル、ペレグ、レウ、
26 セルグ、ナホル、テラ、
27 アブラム、すなわちアブラハム。
28 アブラハムの子は、イサク、イシュマエル。
29 これは彼らの歴史です。
イシュマエルの長子はネバヨテ。
ケダル、アデベエル、ミブサム、
30 ミシュマ、ドマ、マサ、ハダデ、テマ、
31 エトル、ナフィシュ、ケデマ。これがイシュマエルの子孫です。
32 アブラハムのそばめケトラの息子達。
彼女は、ジムラン、ヨクシャン、メダン、ミデヤン、イシュバク、シュアハを生みました。
ヨクシャンの子は、シェバ、デダン。
33 ミデヤンの子は、エファ、エフェル、エノク、アビダ、エルダア。
これらはみな、ケトラの子孫です。
34 アブラハムはイサクを生みました。
イサクの子は、エサウ、イスラエル。
35 エサウの子は、エリファズ、レウエル、エウシュ、ヤラムとコラ、
36 エリファズの子は、テマン、オマル、ツェフィとガタム、ケナズ、ティムナ、アマレク。
37 レウエルの子は、ナハテ、ゼラフ、シャマとミザ。
38 セイルの子は、ロタン、ショバル、ツィブオン、アナ、ディション、エツェル、ディシャン。
39 ロタンの子は、ホリ、ホマム。ロタンの妹はティムナ。
40 ショバルの子は、アルヤンとマナハテとエバル、シェフィ、オナム。
ツィブオンの子は、アヤ、アナ。
41 アナの子は、ディション。
ディションの子は、ハムラン、エシュバン、イテラン、ケラン。
42 エツェルの子は、ビルハン、ザアワン、ヤアカン。
ディションの子は、ウツ、アラン。
43 イスラエル人の王が治める以前、エドムの地で治めた王達は次のとおりです。ベオルの子ベラ。その町の名はディヌハバでした。
44 ベラが死ぬと、代わりに、ボツラから出たゼラフの子ヨバブが王となりました。フシャムが死ぬと、代わりにモアブの野でミデヤン人を打ち破ったベダデの子ハダデが王となりました。その町の名はアビテでした。
45 ヨバブが死ぬと、代わりに、テマン人の地から出たゼラフの子ヨバブが王となりました。
46 フシャムが死ぬと、代わりに、モアブの野でミデヤン人を打ち破ったベダデの子ハダデが王となりました。その町の名はアビテでした。
47 ハダデが死ぬと、代わりに、マスレカから出たサムラが王となりました。
48 サムラが死ぬと、代わりに、レホボテ・ハナハルから出たサウルが王となりました。
49 サウルが死ぬと、代わりに、アクボルの子バアル・ハナンが王となりました。
50 バアル・ハナンが死ぬと、代わりに、ハダデが王となりました。
その町の名はパイでした。彼の妻の名はメヘタブエルといい、メ・ザハブの娘マテレデの娘でした。
51 そして、ハダデも死にました。
エドムから出た首長達は、首長ティムナ、首長アルワ、首長エテテ、
52 首長オホリバマ、首長エラ、首長ピノン、
53 首長ケナズ、首長テマン、首長ミブツァル、
54 首長マグディエル、首長イラム、これらがエドムから出た首長です。

Adam, Seth, Enosh;
2 Kenan, Mahalalel, Jared;
3 Enoch, Methuselah, Lamech;
4 Noah, Shem, Ham, and Japheth. 
5 The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. 
6 And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah. 
7 And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim. 
8 The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
9 And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raama: Sheba, and Dedan. 
10 And Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one in the earth. 
11 And Mizraim begot Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
12 and Pathrusim, and Casluhim--from whence came the Philistines--and Caphtorim. 
13 And Canaan begot Zidon his first-born, and Heth;
14 and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;
15 and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite;
16 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. 
17 The Sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. 
18 And Arpachshad begot Shelah, and Shelah begot Eber.
19 And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.
20 And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;
21 and Hadoram, and Uzal, and Diklah;
22 and Ebal, and Abimael, and Sheba;
23 and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan. 
24 Shem, Arpachshad, Shelah;
25 Eber, Peleg, Reu;
26 Serug, Nahor, Terah;
27 Abram--the same is Abraham. 
28 The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael. 
29 These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
30 Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
31 Jetur, Naphish, and Kedem. These are the sons of Ishmael. 
32 And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan. 
33 And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah. 
34 And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel. 
35 The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam and Korah. 
36 The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. 
37 The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. 
38 And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. 
39 And the sons of Lotan: Hori, and Homam; and Timna was Lotan's sister. 
40 The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah. 
41 The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
42 The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran. 
43 Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before their reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
44 And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
45 And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
46 And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead; and the name of his city was Avith.
47 And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
48 And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.
49 And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.
50 And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
51 And Hadad died. 
And the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Alvah, the chief of Jetheth;
52 the chief of Oholibamah, the chief of Elah, the chief of Pinon;
53 the chief of Kenaz, the chief of Teman, the chief of Mibzar;
54 the chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.