箴言２１章２３節
自分の口と言語機能を守る 者は、自分の魂をいくつもの苦悩から守る。
自分の口と言語機能｛舌｝を守る｛カル態｝者は、自分の魂｛命・人生｝をいくつもの苦悩｛悩み・苦痛｝から守る。｛カル態｝
{敵対者、逆境、苦悩、苦痛、艱難、トラブル:tsarの女性名詞；窮屈さ（＝比喩的に、トラブル）；推移的に、女性のライバル -- 敵対者、逆境、苦悩、苦痛、艱難、トラブル}
23 自分の口と舌とを守る者は、自分自身を守って苦しみに会わない。
※言語機能と訳してみました。
詩篇３１篇２２節
私はあわてて言いました。
「私はあなたの目の前から全く断たれている。」
しかし、あなたは、私があなたに強く叫び求めた時に、
あなたは私のいくつもの願いの声を聞いてくださいました。
私はあわてて言いました。｛カル態完了形｝
「私はあなたの目の前から全く断たれている。」｛ニフアル態完了形：i am cut off｝
しかし、あなたは、私があなたに強く叫び求めた｛ピエル態｝時に、
あなたは私のいくつもの願いの声を聞いてくださいました。｛カル態完了形｝
22 私はあわてて言いました。「私はあなたの目の前から断たれたのだ」と。しかし、あなたは私の願いの声を聞かれました。私があなたに叫び求めたときに。
箴言２１章２２節 要研究
賢者は力ある者達の町に攻め上る。
そして、その頼みの砦を打ち砕かせる。
賢者は力ある者達｛いくつもの力｝の町に攻め上る。｛切り崩す・計りにかける・scales；カル態完了形｝
そして、その自信｛頼み｝の強さ｛砦｝を打ち砕かせる。｛ヒフイル態未完了形｝
そして、その頼みの砦を打ち砕かせる。
｛強い、力強い：チャンピオン (2)、偉大な (1)、助力者 (1)、英雄 (3)、男性 (3) 、優れた人 (1) 、力強い (27)、力強い人 (15) 、強い人 (57) 、力強い者 (1) 、力強い人 (2) 、力強い人 (3), 強力な戦士 (1), 強力な戦士 (2), 強い (1), 強者 (1), 勇敢な戦士 (1), 勇ましい* (1), 戦士 (14), 戦士は別の上にある (1), 戦士の (1), 戦士 (17), 誰が強力である (1)｝
｛確信：確信（5）、安心（1）、安全（1）、信頼（5）、彼らが信頼する（1）、誰が信頼（1）、あなたが信頼（1）する人｝
｛フォートレス* (1)、大声 (1)、力 (3)、強大 (4)、力 (12)、厳粛 (1)、力 (53)、強い (16) 、砦 (2)｝
22 知恵ある者は力ある者の町を削り、その信頼する砦を打ち壊す。
22 知恵のある者は勇士たちの町に攻め上って、その頼みとするとりでを倒す。
※いくつかに訳せます。要研究です。