箴言１０章２２節 ☆
主の祝福そのものが人を富ませます。
そして、このお方はそれとともに悲しみは加えません。☆
主｛YHWH｝の祝福そのものが豊かにさせます。｛富を得させる・金持ちにならせる：ヒフイル態未完了形｝
そして、このお方はそれとともに悲しみは加えません。☆｛ヒフイル態未完了形｝
｛金持ちになる、または金持ちになる：金持ちになる (4)、金持ちになる (1)、豊かにする (2)、豊かにする (1)、富を得る (1)、豊かにした (1)、豊かにする (2) 、豊かにしたふりをする (1)、豊かにした (3)｝
そして、主はそれに悲しみ｛苦労、痛み、傷｝を加えさせません。｛ヒフイル態未完了形｝
｛土器、偶像、労働、悲しみ：アターブ（atsab）から、土の器、通常（痛みを伴う）労苦、また（身体や心の）痛み：悲痛な、偶像、労働、悲しみ｝
The blessing of the LORD, it maketh rich, and toil addeth nothing thereto.
２２ 主の祝福そのものが人を富ませ、人の苦労は何もそれを加えない。
箴言１０章１９節 要研究
いくつもの言葉の多さの中には罪が不足していることはない。
しかし、自分のくちびるを慎む者は賢い者である。
いくつもの言葉の多さの中には罪が不足していること｛罪が欠けていること｝はない。
しかし、自分のくちびるを慎む｛カル態：抑える｝者は賢い者である。｛ヒフイル態｝
In the multitude of words there wanteth not transgression; but he that refraineth his lips is wise.
19 ことば数が多いところには、そむきの罪がつきもの。自分のくちびるを制する者は思慮がある。
箴言１０章１８節
憎しみを熱心に隠す者は偽りの唇を持ち、中傷を広める者は愚か者である。
憎しみを熱心に隠す｛ピエル態｝者は偽りの唇を持ち、中傷を広める｛ヒフイル態｝者は愚か者である。
He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool.
18 憎しみを隠す者は偽りのくちびるを持ち、そしりを口に出す者は愚かな者である。
箴言１０章１７節 要研究
いくつもの命の道は訓戒を守る者にある。
しかし、矯正を拒否する者は道を誤る。
いくつもの命の道は訓戒を守る｛カル態｝者にある。
しかし、矯正を拒否する｛カル態｝者は道を誤る。｛ヒフイル態｝
He is in the way of life that heedeth instruction; but he that forsaketh reproof erreth.
17 訓戒を大事にする者はいのちへの道にあり、叱責を捨てる者は迷い出る。
箴言１０章１０節 要研究
目くばせする者はトラブルの原因を引き起こす。
愚かでおしゃべりな者は倒れる。
目くばせ｛ウインク｝する者はトラブルの原因を引き起こす。｛カル態未完了形｝愚かでおしゃべりな者は倒れる。｛ニフアル態未完了形;will}
｛傷つく、怪我、痛み：痛み(1)、悲しい(1)、悲しみ(1)、トラブル(1)、傷(1)｝
He that winketh with the eye causeth sorrow; and a prating fool shall fall.
10 目くばせする者は人を痛め、むだ口をたたく愚か者は踏みつけられる。
