お気楽ママのよもやま便り

料理、ペ・ヨンジュン、写真、、、好きな事を気の向くままに綴ったブログです。インスタID ykokoyy

機内食と機内映画 ~ 2014年6月韓国旅行

2014-06-26 17:24:20 | 韓国旅行2014.6月

まずはトルジャンチのご報告が終わったところで、旅行記を順を追って書いて行こうと思います

 

今まで航空会社は、飛行機を乗った瞬間から韓国を感じられるのが嬉しくて、韓国の航空会社が多かったのですが、今回は珍しくJALで行きました

機内食のお弁当も美味しかったです (玉子焼きが私には甘すぎましたが)

有名な料亭の料理長さんが監修という事、美味しいはずですね

 

 

往路

 

 

 

復路 

 

 

 

 

 

 

去年の秋に韓国に行った時に街でこのポスターを見かけ、ヨ・ジング君の、この鋭く、悲しく、震撼とさせられる眼差しに釘付けになりました

韓国語が分からなくてもすぐに映画館に観に行きたいと思いましたが、日程上時間が取れず残念に思いました

その映画 『ファイ』 が機内ビデオにあったのでとても嬉しかったです

 

ベテラン俳優陣に囲まれても引けを取らない、鬼気迫る熱演をしたジング君は、とても素晴らしかったです

これまでの作品は、主人公の子供時代を演じるサブ役が多いジング君ですが、今後が楽しみな良い俳優さんだと思います

ただ、話の内容が内容なので、目を覆いたくなる凄惨なシーン満載 .......

飛行時間が短い韓国便で映画を全部観るには、往復便を通して食事の時間も観なくてはならないので、ちょっとテンションダウンする映画でした

でも結末が気になって途中リタイアもできず、頑張って最後まで観ましたが。。。。(^^;

 

 

~ 韓国旅行の飛行機の中で、ヨ・ジング君主演の『ファイ』を観た。

ジングク君はまたまた素晴らしくて申し分なかった。

でも凄惨なシーンが多すぎて、旅の途中で観る映画ではなかった… ~ (ykoko Twitterより)

 

 


トルジャンチに出席 ~ 2014年6月韓国旅行

2014-06-25 00:11:37 | 韓国旅行2014.6月

私が2年前に結婚式に参列したミンソンさんに、昨年6月24日こんな可愛い坊やが誕生しました

そして先の6月15日に、初誕生をお祝いする トルジャンチ 돌잔치 が開かれ、私にも ↑ のような電子招待状が届き、喜び勇んで韓国に行って来ました

 

韓国では、子供の初めてのお誕生日には、親戚や知人を招いて、結婚式同様のパーティーをします

それがトルジャンチです

会場は、ソウル中心部から地下鉄盆唐線で約1時間ほどかかる、京畿道野塔にあるパーティーホールでした

2年前、Aママさんとカフェめぐりをした宝亭洞カフェ通りがこの近くなので、土地勘がありスムーズに行く事ができました

 

 

 

伝統スタイルのトルジャンチの儀式の祭壇です

 

 

トルチャビ돌잡이 赤ちゃんの将来を占う儀式に使う小物

 

 

席は基本的に自由席なのですが、ミンソンさんは、日本から一人で来た私を気遣ってくれて家族席に席を用意してくれました

隣にご主人のお母さんが来てくださり、あれこれと気配りをしてくださいました

優しく穏やかなお母さんで、私に分かりやすいように易しい言葉でゆっくりと話かけてくれ、それでも会話が続かなくなると、私の目をジッと見つめ、それからふっと目元を緩め温かく微笑んでくれたのが、心にジワ~ッっと浸みて来てとて嬉しかったです

 

 

主役のテホ 태호 ちゃんです

元気いっぱい、好奇心旺盛の男の子です ^^

 

 

 

先にお食事をいただいた後に儀式は始まりました

まずは、テホちゃんの誕生から今までの映像が流れました

出産直後からの写真を見せて貰って、この1年のテホちゃんの成長、そしてミンソンさん一家の幸せな様子に感動してしまい、胸が詰まりました。  これ、ハルモニの心境?(笑)

 

 

お祝いのお餅に立てられた1本のろうそくの炎を、テホちゃんに代わってご両親が吹き消すと、会場中のみんなで、♪ センイルチュッカ ハムニダ~ の大合唱

 

 

 

次は、トルチャビと言う、赤ちゃんの将来を占う儀式です。

本式ではお膳の上に弓や本やお金などを置きますが、今回は略式で、両親や叔母さんなどが選んだ、カナヅチ、鉛筆、マイクの3つをトレーに置き、赤ちゃんが先につかんだ物で将来を占います

 

さあ、どうぞ選んでね    テホちゃん、じっくり考えてますね~ (笑)

 

テホちゃんはマイクを選びました

将来は、きっと人気歌手ですね!

 

 

最後にテホちゃんのお父さんがお客様に感謝の言葉を述べた後、司会者に「育児をがんばっているオンマに一言を」と言われ、

「チャギヤ、サランへ〜!」と叫び熱い抱擁 (≧∇≦)

さすがアジアのラテンと言われる韓国人、情熱的でした!

 

 

 

 

パーティーのお食事は、メインはステーキで、お刺身やキンパは各テーブルのセンターに、オードブルやデザートはビュッフェ式でした

どれもとても美味しくいただきました

 

 

帰り際に、テホちゃんの名前とメッセージが書かれた箱をミンソンさんからいただきました

メッセージには、テホちゃんを賢い子に育てて行きますって書かれてました ^^

箱の中には、可愛いリスの形をしたご飯しゃもじが入ってました

私、韓国の可愛いキッチングッズを買い集めているので、とっても嬉しい!

持ち手の太さやご飯をすくう部分の形が使い易いです

 

 

2年前の結婚式、そして今回のトルジャンチ、、、韓国の文化体験の機会をくださったミンソンさんに心より感謝してます

 

そして、韓国語がおぼつかない私を温かく受け入れてくださった、ミンソンさんのご家族の方々の優しさを忘れません

隣の席に座ってくださり、食べ物を勧めてくださったり、あれこれと気づかいをしてくださったミンソンさんのご主人のお母様

ビールを勧めてくれた親戚のおじさん

景品が当たる抽選会で、当選番号の紙を私の席にさっと置いていってくれ、不正当選(笑)させてくれたミンソンさんの妹さん

帰りの地下鉄を途中までご一緒してくれた親戚のおばさん

 

正直、親戚知人が集まる場に、日本人一人だけの参加は不安もありましたが、そんな憂慮は一気に吹き飛び、とても楽しいひと時を過ごす事ができました

ただ心残りは、私がもっと韓国語ができたなら、皆さんの温かい気遣いにちゃんと応えられたのにと申し訳なく、自分の力不足が悔しくもあります

もしまたお会いできる機会があれば、もっとちゃんと私の思いを伝えられるように、韓国語の上達に努力して行きたいと強く思いました

 

 


行って来ま~す (^O^)/

2014-06-14 07:51:11 | 韓国旅行2014.6月




これから韓国へ行って来ま~す (^O^)/

今回は、韓国人のお友達ミンソンさんの赤ちゃんの一歳の誕生祝い トル 돌 に出席して来ます。

韓国では、一歳の誕生祝いに、結婚式のようなパーティーをして、親戚や知人が集まってお祝いをするんです。

多分、、、日本人は私1人 …

新しい体験にワクワク、ドキドキです ( 結構ビビってます ^^; )

とにかく、がんばって来ますね p(^_^)q




3日目の夕食はメットルスンドゥブ ~ 2014年4月ソウル、安東の旅

2014-06-12 00:28:51 | 韓国旅行2014.4月

コリアハウスの伝統芸能公演を観た後、地下鉄1号線で鍾閣まで行き、晩ご飯を食べました

この日の昼間、仁寺洞で買い物をした後、ブラブラと鍾閣まで歩きながら、晩ご飯が食べられそうなお店を物色していたんです

ひとり旅は気楽でマイペースに行動できて楽しいのですが、ひとりご飯ができるお店を探すのがちょっと手間です

韓国は、鍋や大盛りの皿をみんなでつつくのが食文化ですからね~

そして見つけたのがこのお店 メットルスンドゥブ 

ここで晩ご飯を食べようと決めたきっかけは、、、、

店先に貼られたこの ↑ 大きな写真が決め手!

この男性、名前は忘れましたが、『棚ぼたのあなた』に出ていた、面白いカフェの店長さんですよね ^^

知っている人が(笑)イメージキャラクターをしているお店だと入りやすいし、この写真から、一人用のトゥッペギで料理が出されているって事は、おひとり様も大丈夫って事よね、と勝手に納得して、このお店に入ることにしたのでした

韓国では、人気のある芸能人がカフェや食堂のイメキャラをしていて、そのポスターがお店の前にドーンと貼られている事が多いですが、言葉が分からない外国人観光客にとって、そのお店がどういうお店なのかが分かる情報源としてとても助かります

 

 

 

海鮮スンドゥブを始め、牛肉、豚肉、鶏肉、キノコ、チーズetc いろんな種類のスンドゥブのメニューがありました

私は豚肉のスンドゥブを注文  程よい辛さで濃くのあるスープがとても美味しかったです

私の店選びの目利きも大したもんだ、と自画自賛!

 

 

ひとつずつ石釜で炊かれた黒豆ご飯もホクホクで、雑穀ご飯好きの私にはたまりませんでした!

 

何の葉っぱかな?  シャキシャキで美味しかった!

韓国は、この手の草(笑)をよく食べますね   名前、覚え切れません。。。

肉料理とかこってりした味のお料理の箸休めにうってつけです

 

卵は入れ放題! 海苔も食べ放題!

 

テーブルにお湯が入ったポットが置いてあり、ご飯を食べた後、お釜の底に残ったおこげにお湯を注いでスジェビでいただきました

このお店はリピしたいお店です

 

 

 

 

帰国後、友人がこのお店を教えてと言って来たので作った地図

 

 


コリアハウスで伝統芸能公演を観る ~ 2014年4月ソウル、安東の旅

2014-06-08 23:27:10 | 韓国旅行2014.4月

3日目の夕方、韓屋文化施設 コリアハウス に伝統芸能公演を観に行きました

今回の安東旅行にあたって、イメージ作りと予習を兼ねて、ドラマ 『ファン・ジニ』 を観ていたら、韓国の伝統芸能に触れてみたくなってコネストからチケットを予約し渡韓しました

色々な伝統舞踊や伝統楽器の演奏が、外国人向けにダイジェスト的に1時間プログラムで構成されている公演で、楽しく見応えがありました

 

『神々の晩餐』などのロケにも使われているコリアハウス

 

 

 

美香

余白の美が際立つ非常に静的な舞、、、だそうです

私は、チューリップのような形のチマに興味津々

生地はどんな裁ち方かな?なんて考えてました ( ´艸`)ププ

 

 

パンソリ  

昔から伝わる長編の物語を太鼓のリズムにあわせて歌として物語るオペラスタイルの民俗歌楽

ちょっと浪曲みたいでした  ̄m ̄ 

 

 

カヤグム演奏

アリランが演奏された時は、その美しい調べに泣きそうでした。。。

 

 

五鼓舞

後ろの太鼓を叩きながらの踊り  

力強いリズムと切れのある動きが圧巻!

 

 

くるくる回った時のチマ(スカート)のラインが素敵でした

 

 

扇の舞

扇の動きがまるで満開の牡丹が波打っているようで、とにかく、とにかく、美しかったです

 

 

農楽(ノンア)

帽子の先に着いた長いリボンをクルクル回し、打楽器を叩きながら、時には横っ飛びのアクロバット的踊り、ブラボーでございました!

 

 

 

ステージの照明の加減や激しい動きなどで、写真の映りが演目によって様々でしたが、偶然的に素晴らしく綺麗に撮れ、自画自賛の1枚!

 

 


カフェ LUSSO Lab ~ 2014年4月ソウル、安東の旅

2014-06-07 22:55:17 | 韓国旅行2014.4月

3日目午前中は、SSGフードマーケットで買う物があったので清潭洞へ行きました

お買い物の前にカフェ LUSSO Lab でコーヒータイム

開店直後に行ったので私が一番乗り、ゆっくりと  撮影タイム、  コーヒータイムを楽しむ事ができました

カフェ LUSSO Lab は、都会的でシックで落ち着きのある大人のカフェという感じでした

 

 

 

 

 

 

 


ホボントーストと屋台おやつとお土産 ~ 2014年4月ソウル、安東の旅

2014-06-07 22:17:44 | 韓国旅行2014.4月

3日目の朝ご飯は、私的鉄板朝ご飯、ホボントースト

韓国に行ったら1度はホボントーストが食べたくて、最近の韓国ひとり旅では、ホテルをこのお店の界隈に取る事が多くなりました(ホボントーストにはイートインがないため)

寡黙だけれど優しいアジョシ、また来ました~ (^^)/

いつもは、オムレツの中に野菜がたっぷり入ったホボントーストスペシャルを買っているのですが、今回、コグマ(さつま芋)トーストを初めて買ってみました

オムレツの中に甘いスウィートポテトが入っているんです

お味は、、、それなりに美味しくはありましたが、私はやっぱりホボントーストスペシャルが好き!

ここのコーヒーも美味しいのですが、今回は人気のストロベリーフレッシュジュースにしました

評判通り、ものすごく美味しかったです!

 

 

 

3日目の午後、仁寺洞でお買い物をした後、小腹が空いたので屋台で買い食い (#´艸`)プププ

さつま揚げのような練り物の中に、ソーセージやお餅などが入ったもので、コチュジャンをつけて食べました

こういうの、食べてみたかったんだ~

 

 

仁寺洞ではマロンのお洋服も買いました

ブランドロゴをそのまま堂々と使っているキワモノは韓国でしか買えませんものね (笑)

 


2日目の夕食は 古宮で ~ 2014年4月ソウル、安東の旅

2014-06-06 22:52:07 | 韓国旅行2014.4月

安東からの帰りは心配した交通渋滞もなく、ソウルに7時前に着きました

ツアーはロッテホテル明洞で解散なのですが、食事する為にホテルからまた街に出るのも億劫なので、明洞駅の近くでバスを降ろしてもらいました

この日の夕食は、安東からソウルに帰って来るのが早い時間なら行ってみたいと思っていた、ビビンバのお店 古宮 に行きました

古宮には以前から行ってみたいと思っていたのですが、なかなかチャンスがなく、やっと願いが叶いました

 

 

 

私は、この真鍮の器に入った全州ビビンバが大好き!

最近気が付いたのですが、私って猫舌みたいなんです (^^;

なので、石焼ビビンバが苦手

熱いと味が良く分からないのですもの

全州ビビンバで、ゆっくり具材ひとつひとつの美味しい味を堪能しました

全州ビビンバを注文すると、もれなく ↓ これらが付いて来ました

これで 11,000ウォン也  約1,000円です。  お得でしょ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

食事をしていると、ステージでカヤグムの生演奏が始まりました

ハープにも似た、大陸的な大らかなカヤグムの音色にうっとりとしました

 

600年前の佇まいを今なお残す安東で心癒され、緩やかなカヤグムの音色が心に響き、

この日は韓国の素敵な伝統に触れる事の出来た良い一日でした

 

 


韓国料理教室 2014年5月

2014-06-06 16:56:37 | 旅行、習い事、その他日々の生活

先月末の韓国料理教室の様子をアップします

 

チョングッチャン(納豆チゲ)

韓国の良いチョングッチャンは手に入れにくく、匂いも日本の納豆の何倍も強いので、作りやすく、食べやすいようにと日本の納豆を使ったチゲを教えてくださいました

チョングッチャンは、一度新大久保で食べた事がありますが、匂いより塩気が強くてちょっと引きました (^^;

教えていただいたチョングッチャンは、煮干し出汁と程よい塩加減で、キノコや大根、お豆腐がたっぷり入ったヘルシーなチゲでした

大粒納豆をまな板でトントンと叩いて、テンジャン(韓国味噌)と合わせて使いました

 

 

チャンジョリム うずらの卵と牛肉の煮物

うずらの卵の煮物は、食堂でもよく出てきますが、これもお店によってお味が様々ですよね

コトコト丁寧に煮た牛肉の煮汁が絡んだうずらの卵は絶品でした!

 

 

しし唐とジャコポックム

これまた、ご飯が進んで困ってしまうおかずです

 

 

オイセンチェ (きゅうりの和え物)

きゅうりは10分ほど塩水に漬けてシャキシャキ感が残ってます

さっぱりとした箸休め的おかずです

 

 

カジナムル(茄子のナムル)

茄子好きにはたまりません(^^♪

 

 

先生が用意してくださったミッパンチャン(おかず)の数々

 

 

 

パティシエ奈佳先生のデザートは、柚子蒸しパンとレモンオミジャ茶

一人分の可愛い蒸篭で蒸された柚子蒸しパンは、ほわほわして柔らく、ほのかに甘くて、ほっこり和む、先生のお人柄が出ているお味でした

オミジャの実とレモンとお砂糖を漬けたレモンオミジャ茶は、レモンの爽やかさが、オミジャの独特の漢方臭を消してくれてました

私も今、オミジャの実を水出しした物を冷蔵庫に常備していますが、レモンを加えようと思います

 

7月教室のメニューは大好きなタッカルビ   楽しみです♪

 

 

お玄関の室礼、インテリア、テーブル花 ......

先生のお宅に伺うと、お料理以外の楽しみもいっぱいです ^^

 

 

 

 

先生のお宅のポジャギのコースター

 

ポジャギとは、韓国の伝統手芸で、キルトのように布片を細い糸ではいだ物です

その繊細さと色合いの美しさに魅せられます

私、最近、ポジャギの単発教室(作品ごとに開催)に行き始めました

細かい手作業は、私のもっとも苦手とする分野ですが、どうしてもやってみたくて。。。

時間の合間にチクチクしてますので、いつ完成するやらですが、できあがったら見てくださいね

 

 


安東 屏山書院 ~ 2014年4月ソウル、安東の旅

2014-06-02 15:53:26 | 韓国旅行2014.4月

河回村(ハフェマウル)を後にしてから、屏山書院(ピョンサンソウォン)に立ち寄りました

ここは、17世紀に儒教を修養する為に設立された、国王公認の、言わば学校です

遠方より来た学生の為の寄宿舎も併設されてました

ここが何より素晴らしいのは、深い緑の大自然にいだかれている事です

目に鮮やかな深緑と静寂

ここに佇んでいると、心が穏やかに静まって来るのを体感しました

 

 

儒教の教えで、礼儀を尽くすという意味の『復禮門』

 

 

 

 

 

ここで授業(と言うのか?)が行われてたそうです

さぞかし風の通りが良かったであろうこの場所で勉学するのは、季節の良い時期は、勉学がサクサク進んだか、はたまた眠気との戦いだったのか。。。。。(笑)

 

若い時は、こう言った枯れた(笑)場所に何も感じなかったのですが、最近は、体の奥底に隠れていた遠い先祖から受け継いだDNAが反応するのか、心が落ち着き、居心地の良さを感じます

歳を取ったという事ですかね~ ^^