5月に訪韓した時に、一日韓国語レッスンを予約していたんですが、人生最大のチャンスを掴む為(笑)ドタキャンをしてしまったので、今回リベンジ受講をしました
5月に予約した弘大入口にある韓国語学校は、その後学校の方針が変わり、今回個人レッスンの予約ができませんでしたが、
5月に私を担当してくださるはずだった先生が、わざわざレンタルルームを借りて、特別に授業をしてくださいました m(_ _)m
韓国で、初めてお会いする韓国人の方と韓国語で話す3時間。
日本の韓国語教室で、先生と1時間韓国語で話すのさえ一杯一杯なのに、果たしてどうなる事かと緊張しまくって臨んだのですが、 先生は気さくな良い方で、楽しくてあっと言う間の3時間でした。
授業の合間に、先生は向井理が大好きと言う事で、向井理とヨンジュン、どっちが素敵かと韓国語で言い合い、 もちろんと言うか、悔しくも韓国語の未熟な私は先生に言い負かされてしまいました (笑)
ヨンジュンの為にも韓国語の精進に励み、いつかリベンジ p(^_^)q
授業の後は、今回の受講に当たってお世話になった日本人スタッフの方とも合流して3人でランチをしました。
かねてから行ってみたかった モッシドンナ弘大店 に連れて行ってもらいました。
モッシドンナはトッポッキ屋さんで、基本のトッポッキに、好みのトッピング( サリ )を追加して煮ながら食べるんです。
私達は、焼き饅頭(焼き餃子)、キムマリ( タンミョン(春雨)の海苔巻きのテンプラ )、オデン(練り物)、チーズ、ラーメンなどを入れて食べました。
辛さも程よく、とても美味しかったです。
因みに、モッシドンナと言う店名は、
モッコ シジマルゴ ドンネゴ ナガ !
먹고 쉬지말고 돈내고 나가!
単語の頭文字を合わせてモッシドンナ
意味は、食べて 休まないで お金を払って 出て行って!
長居無用!って事ですね ^^;
韓国の人って面白い!
あっ、お店の人は親切で感じ良かったですよ!
ご一緒した先生達は、このモッシドンナの事を知らなくって、ましてや店名の由来も、私の説明を聞いて大受け。
別れ際に、「 これからも韓国の事いろいろ教えてね~ 」だって! (*≧m≦*)ププッ