お気楽ママのよもやま便り

料理、ペ・ヨンジュン、写真、、、好きな事を気の向くままに綴ったブログです。インスタID ykokoyy

子供のためのシェイクスピア 『 冬物語 』

2011-07-19 00:46:17 | 映画 ・ 舞台

 

 

 『冬物語』素晴らしかったです。

シェイクスピアは人間の本質を厳しくも温かく見つめていますね。

胸に切なくて温かい物が込み上げ、流れてきた涙に清々しさを感じました。 

(7/16ツイッター)

 

 『冬物語』のテイさん、素敵でした!   とっても綺麗でした!

テイさんの甘く美しい声で無実を訴えるシーンでは心が震えました。

美しい涙もしっかりキャッチしました。

美しい日本語にも久々に触れました。

ありがとうございます。

(7/16ツイッター)

 

ヨンジュン ssi に縁(ゆかり)の深いキム・テイさんが出演されている舞台 子供のためのシェイクスピア 『 冬物語 』 を観て来ました。

題名通り、シェイクスピアの作品を楽しく分かりやすく脚色したお芝居で、でも、大人にとって十分見応えのある内容です。

嫉妬、憎しみ、懐疑心 ....人間の心の中にある陰の感情を、シェイクスピアは鋭く暴き、人間の持つ愚かさ、弱さ、残酷さを描きながらも、そんな愚かな人間を優しく温かく見つめています。

どんなに時代が移っても、この鋭い人間観察眼を持ったシェイクスピアの作品は人の心を動かすものだと改めて思いました。

シェイクスピアの作品の美しい英語は近代英語の基礎ともなるものですが、この舞台を観て感動したのは、翻訳された台詞の日本語の美しさです。

新語、造語の氾濫する日常に慣れてしまっていた私の心に、久々に響いた美しい日本語の響き。

美しい言葉と優しい物語のおかげで心の中に爽やかな風が吹き抜け、舞台が終わった後、まだ外は猛暑の暑さが引けていなかったのに、その暑さが苦になりませんでした。

そしてキム・テイさん、美しく可愛かったです

姿の美しさに加え、甘く綺麗な声にうっとりしました

 

東京公演は終わってしまいましたが、この夏、全国ツアー があります。

機会があったら是非お薦めですよ。