お気楽ママのよもやま便り

料理、ペ・ヨンジュン、写真、、、好きな事を気の向くままに綴ったブログです。インスタID ykokoyy

ハングル♪

2010-07-29 15:34:59 | 大好き、韓流

ハングルの勉強、頑張ってます!

はじめは、どこから取り掛かっていいか途方にくれていましたが、基本の母音と子音を覚えたら、殆どの文字が読めようになって、今は、キムチやお菓子のパッケージなどに書いてあるハングルを読むのが面白い!

字を覚えたての子供のように、ハングルを見つけては手当たり次第読んで楽しんでます ( ほとんど意味は分かってませんが  )

10日早く覚えていたら、より韓国旅行が楽しかったろうにな......

次回韓国に行く時は、『 読み 』は完璧になっているようにがんばろう  o(^-^)o

 

字は書いて覚えるのが一番と思い、ひたすら書いてます。

どうせ書くなら好きな言葉をと思い、まず 『 ペ・ヨンジュン 』 を覚えました

 

ついでに、テキストを見つつ、 の文を書いてみたのですが、合ってますか?

まだ、授業で文の書き方などを習ってないので、語句の区切り等は違っているかな?

 ( 訳は、、、、こっぱずかしくて言えません  )

 

 


母娘韓国ふたり旅 ~ 夜の明洞散策

2010-07-29 10:59:02 | 韓国旅行2010年

第一日目 7/21(水)

 

アーノルドバッシーニ で、ヨンジュン ssi の写真を撮らせてもらったり、店員さんとおしゃべりをしている内に、これからまた、お目当てのピビンバ屋さんを探すのが面倒になってしまったので、アーノルドバッシーニ の店員のお姉さんに何処か美味しいお店を紹介してくださいとお願いしたところ、わざわざ、そのお店まで連れて行ってくれました

アーノルドバッシーニ から程近い所にある 『 大原 』 というお店に入ると、お姉さんはお店のおばさんに、親子で日本から来た人達だからサービスしてねっ! って言ってくれました     お世話になりました m(__)m

 

 

 マシッソヨ

野菜がたっぷりの石焼ビビンバ

自家製のコチュジャンもとっても美味しかったです

韓国の食堂に行くと、このお店はどんな小皿料理が出るかなと楽しみです

キムチ、もやしのナムル、山菜みたいな物(?)のナムル、海苔のナムル、そしてワカメスープがとっても美味しかった~

この手の料理の美味しさを、まだちび姫は分からないので嬉しい独り占め

韓国ご飯は、お野菜がたっぷり食べられるのが嬉しいです

おかげで、旅行中ずっと体調が良かったです

 

 

食後は、屋台を見ながら夜の明洞を散策

キラキラしたヘアーアクセサリーを積み上げた屋台が沢山あって、ちび姫はそれに乙女心を持って行かれてました

ビルの谷間から見えたソウルタワー

明洞では、フェイスショップのヨンジュン ssi にたくさんお目にかかれます

 

 

韓国はケーキ屋さんというのはあまりなく、ケーキはパン屋さんで売られてます

『 パリバケット 』 というソウル市内でよく見かけるパン屋さんに入って、ケーキウォッチングをしました

韓国ケーキの定番、芋ケーキ

華やかなデコレーションの物が多く、見ていてワクワクしてきます

以前に、韓国ではケーキのデコレーションにプチトマトを使うと聞いた事がありますが、ここのケーキにはプチトマトは使ってませんでした

ケーキはホールタイプの物ばかりで、カットされているのがなかったので、残念ながら買うことはできませんでした

 

 

ソウルタワー、テディベアミュージアム、明洞散策、午後ソウル入りした割りには、思ったよりいろいろ行動できた第一日目でした

11時近くにホテルに戻り、ちょっとだけテレビで韓国ドラマを観てから( これも、韓国に来たら絶対外せないので ) おやすみなさいをしました