<ドゥテルテの暴言でキャンセルされたアメリカとの首脳会談ばかりか、オバマとASEAN首脳との会議も欠席。中国とフィリピンが領有権を争う南シナ海という大きな課題は放置されたままになった>

 ご存じ、フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領。6月の就任時から麻薬犯罪の一掃を掲げ、裁判もなく多数の容疑者の殺害を容認したとして国際社会から厳しい批判を浴びてきたが、今週ラオスの首都ビエンチャンで開催されたASEAN(東南アジア諸国連合)首脳会議での外交デビューも不運なものだった。

 バラク・オバマ米大統領に人権侵害を指摘されたドゥテルテは、「くそ野郎」と外交上あり得ない言葉でオバマを侮辱、6日に予定されていた首脳会談はキャンセルされてしまった。

爆弾テロによる片頭痛?

 それだけではない。8日に行われた米・ASEAN首脳会議も欠席した。中国と対立している南シナ海の領有権問題を直接オバマと話し合える最後の機会で、重要な会議だったにも関わらず、だ。

【参考記事】逃げ切るのか、中国――カギはフィリピン、そしてアメリカ?

 それも欠席の理由は「片頭痛」。休日をとるはずだった土曜日に休むことができず、疲れがたまっていたという。

「いつもというわけではないが、大統領は激務が続いて疲労が蓄積すると頭痛になることがある」とフィリピン政府の報道官は弁明した。「ラオス入りの直前に国内で大規模な爆弾テロが起きたため、普段なら休日にしている土曜日も休めなかった」

 ドゥテルテがミンダナオ島の地元ダバオ市を訪問したタイミングを狙ったかのように、市中心部で2日夜に発生した爆弾テロのことだ。

【参考記事】アブサヤフのテロに激怒、ドゥテルテ大統領がまた殺害容認か

 幸い、7日の夜に参加各国の首脳を招いて催された夕食会の直前に、オバマとドゥテルテは握手を交わすチャンスがあったという。2分間ほどの会話もあり「二人のやり取りは和やかだった」と、代表取材をしていたアメリカ人記者は言う。

 ドゥテルテが相次いで会議を欠席した理由には、娘の流産も影響したとする報道について、フィリピン政府の報道官は否定も肯定もしなかった。

From Foreign Policy Magazine

シボーン・オグレイディ

 

      ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

http://news.livedoor.com/article/detail/11994397/ より転載

【AFP=時事】バラク・オバマ(Barack Obama)米大統領は8日、フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ(Rodrigo Duterte)大統領に対し、同氏の指揮する犯罪との戦いについて「正しい方法」で行うよう忠告した。ドゥテルテ大統領が掲げる「麻薬撲滅戦争」では、わずか2か月の間に3000人が死亡している。

 オバマ大統領はドゥテルテ大統領との会談について記者団に問われ、「これらの(犯罪)ネットワークは卑劣であるかもしれないし、損害を及ぼしているものの、われわれの観点からすると、正しい方法を取っていることを確認することは重要だ」と伝えたと語り、「なぜならば、誤った方法を取った場合、無実の人々が傷つき、そして問題解決につながらない、予期せぬ結果が大量に出てくるからだ」と述べた。

 また、ドゥテルテ大統領がオバマ大統領のことを「売春婦の息子」と呼んだことについて、オバマ大統領は、動じていないと語った。

「これらの発言を個人的なものとしては受け取っていない。というのも、どうやら彼(ドゥテルテ大統領)は、ローマ法王やその他の人々を含め、このフレーズを繰り返し使っているからだ」と述べ、そのような単語の選択は「くせ、彼の話し方」だと付け加えた。

 ドゥテルテ大統領はこれまで、ローマ・カトリック教会のフランシスコ(Francis)法王や駐フィリピン米大使、国連(UN)などについて「売春婦の息子」という言いまわしを使っている。
【翻訳編集】AFPBB News

~~~~~~~~~~~~

♫ ドゥテルテ大統領の荒々しい言葉は、まるでトランプのようですね。

しかし彼は、本当の事を知っていて、怒っているからでしょう。フィリピン国民がなぜ彼を選出したのかは、麻薬撲滅に対して、真剣だったからでしょう。

その麻薬はアメリカから流れてきています。

そしてオバマは他国の首脳には、正しいことを言いながら、アメリカではどうでしょうか?

正しい方法で、ヒラリーを起訴できないではないでしょうか?逃げる人は追いかけない流儀なのでしょうか?

麻薬の組織を壊滅することも出来ないでいます。

2枚舌のオバマは、さすがに、ASEANの会議中では、顔がこわばっていました。

トランプの暴露は本選挙までまだまだ続きそうです。そしてフィリピンのドゥテルテも、まだ暴言が出るでしょう。

今までにないタイプのドゥテルテ大統領ですね。

麻薬患者の救済について中国が、手を差し伸べているそうです。

これで、フィリピンの南沙諸島に対する考えは変わることでしょう。