ヴァルター・ベンヤミンのテクスト（邦訳文献）

ShinyaTateiwa 立岩真也
横山建太朗他作「Benjamin, Walter（ヴァルター・ベンヤミン）http://www.arsvi.com/w/bw01.htm どうやって作ったかしりませんが、国内最大のウェブ上の著作リストではないかと。
2月25日


このヴァルター・ベンヤミン著作リストは、
① ヴァルター・ベンヤミンのテクスト（当然ドイツ語）＝全集、全書簡集、年代順
② 邦訳
③ 邦訳文献の目次
④ 引用（橋口昌治による）：「複製技術時代の芸術作品（第二稿）」
で構成されている（英訳文献のタイトルはあるので、これから作成されるとみられる）


残念ながら、ぼくはドイツ語が読めない。

②邦訳リストを引用する；


［岩波書店］

『パサージュ論』（全5巻），岩波書店，1993-1995.
◆ヴァルター・ベンヤミン　19930928　『パサージュ論 Iーーパリの原風景』，今村仁司・大貫敦子・高橋順一・塚原史・三島憲一・村岡晋一・山本尤・横張誠・與謝野文子 訳，岩波書店，329p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19950329　『パサージュ論 IIーーボードレールのパリ』，今村仁司・大貫敦子・高橋順一・塚原史・吉村和明・三島憲一・村岡晋一・山本尤・横張誠・與謝野文子・細見和之 訳，岩波書店，397p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19940329　『パサージュ論 IIIーー都市の遊歩者』，今村仁司・大貫敦子・高橋順一・塚原史・三島憲一・村岡晋一・山本尤・横張誠・與謝野文子 訳，岩波書店，396p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19931222　『パサージュ論 IVーー方法としてのユートピア』，今村仁司・大貫敦子・高橋順一・塚原史・三島憲一・村岡晋一・山本尤・横張誠・與謝野文子 訳，岩波書店，359p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19950828　『パサージュ論 Vーーブルジョワジーの夢』，今村仁司・大貫敦子・高橋順一・塚原史・吉村和明・三島憲一・村岡晋一・山本尤・横張誠・與謝野文子・細見和之 訳，岩波書店，471p+79p.⇒目次はこちら

『パサージュ論』（全5巻），岩波現代文庫，岩波書店，2003.
◆ヴァルター・ベンヤミン　20030613　『パサージュ論　第1巻』，今村仁司・三島憲一ほか 訳，岩波現代文庫，岩波書店，480p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　20030716　『パサージュ論　第2巻』，今村仁司・三島憲一ほか 訳，岩波現代文庫，岩波書店，475p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　20030819　『パサージュ論　第3巻』，今村仁司・三島憲一ほか 訳，岩波現代文庫，岩波書店，459p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　20030917　『パサージュ論　第4巻』，今村仁司・三島憲一ほか 訳，岩波現代文庫，岩波書店，407p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　20031114　『パサージュ論　第5巻』，今村仁司・三島憲一ほか 訳，岩波現代文庫，岩波書店，302p+142p.⇒目次はこちら

◆ヴァルター・ベンヤミン　19940316　『暴力批判論　他十篇ーーベンヤミンの仕事 1』，野村修 編訳，岩波文庫，岩波書店，308p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19940316　『ボードレール　他五篇ーーベンヤミンの仕事 2』，野村修 編訳，岩波文庫，岩波書店，357p.⇒目次はこちら



［河出書房新社］

◆ヴァルター・ベンヤミン　20110120　『ベンヤミン・アンソロジー』，山口裕之 編訳，河出文庫，河出書房新社，413p.⇒目次はこちら



［晶文社］

『ヴァルター・ベンヤミン著作集』（全15巻），晶文社，1969-1981.
◆ヴァルター・ベンヤミン　19690506　『暴力批判論ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 1』，高原宏平・野村修 編集解説，晶文社，148p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19700821　『複製技術時代の芸術ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 2』，佐々木基一 編集解説，晶文社，176p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19811225　『言語と社会ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 3』，久野収・佐藤康彦 編集解説，晶文社，147p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19700930　『ドイツ・ロマン主義ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 4』，大峯顕・高木久雄 編集解説，晶文社，177p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19720825　『ゲーテ　親和力ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 5』，高木久雄 編集解説，晶文社，148p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19750930　『ボードレール（新編増補）ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 6』，川村二郎・野村修 編集解説，晶文社，294p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19690630　『文学の危機ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 7』，高木久雄 編集解説，晶文社，231p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19810825　『シュルレアリスムーーヴァルター・ベンヤミン著作集 8』，針生一郎 編集解説，晶文社，184p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19710520　『ブレヒトーーヴァルター・ベンヤミン著作集 9』，石黒英男 編集解説，晶文社，231p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19790620　『一方通行路ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 10』，幅健志・山本雅昭 編集解説，晶文社，175p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19750530　『都市の肖像ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 11』，川村二郎 編集解説，晶文社，177p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19710930　『ベルリンの幼年時代ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 12』，小寺昭次郎 編集解説，晶文社，225p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19790815　『新しい天使ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 13』，野村修 編集解説，晶文社，258p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19750730　『書簡 I　1910-1928ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 14』，野村修 編集解説，晶文社，287p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19720630　『書簡 II　1929-1940ーーヴァルター・ベンヤミン著作集 15』，野村修 編集解説，晶文社，330p.⇒目次はこちら

◆ヴァルター・ベンヤミン　19810925　『教育としての遊び』，丘澤静也 訳，晶文社，202p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19820405　『モスクワの冬』，藤川芳朗 訳，晶文社，251p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19841020　『ドイツの人びとーー手紙の本』，丘澤静也 訳，晶文社，217p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19920325　『陶酔論』，飯吉光夫 訳，晶文社，204p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19921220　『来たるべき哲学のプログラム』，道旗泰三 訳，晶文社，387p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　20111210　『来たるべき哲学のプログラム』（新装版），道旗泰三 訳，晶文社，390p.⇒目次はこちら

◆ヴァルター・ベンヤミン／テーオドーア・W・アドルノ　19960720　『ベンヤミン／アドルノ往復書簡　1928-1940』，ヘンリー・ローニツ 編，野村修 訳，晶文社，361p+15p.⇒目次はこちら



［筑摩書房］

『ベンヤミン・コレクション』（1・2・3・4・5），筑摩書房，1995-2010.
◆ヴァルター・ベンヤミン　19950607　『ベンヤミン・コレクション 1ーー近代の意味』，浅井健二郎 編訳，ちくま学芸文庫，筑摩書房，687p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19960408　『ベンヤミン・コレクション 2ーーエッセイの思想』，浅井健二郎 編訳，ちくま学芸文庫，筑摩書房，669p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19970310　『ベンヤミン・コレクション 3ーー記憶への旅』，浅井健二郎 編訳，ちくま学芸文庫，筑摩書房，675p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　20070310　『ベンヤミン・コレクション 4ーー批評の瞬間』，浅井健二郎 編訳，ちくま学芸文庫，筑摩書房，670p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　20101210　『ベンヤミン・コレクション 5ーー思考のスペクトル』，浅井健二郎 編訳，ちくま学芸文庫，筑摩書房，615p.⇒目次はこちら

◆ヴァルター・ベンヤミン　19980409　『図説　写真小史』，久保哲司 編訳，ちくま学芸文庫，筑摩書房，284p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19990610　『ドイツ悲劇の根源　上』，浅井健二郎 訳，ちくま学芸文庫，筑摩書房，378p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　19990610　『ドイツ悲劇の根源　下』，浅井健二郎 訳，ちくま学芸文庫，筑摩書房，414p.⇒目次はこちら
◆ヴァルター・ベンヤミン　20011010　『ドイツ・ロマン主義における芸術批評の概念』，浅井健二郎 訳，ちくま学芸文庫，筑摩書房，479p.⇒目次はこちら



［西田書店］

◆ヴァルター・ベンヤミン　19891101　『呼ぶ者と聴く者ーー三つの放送劇』，内田俊一 訳，西田書店，206p.⇒目次はこちら



［平凡社］

◆ヴァルター・ベンヤミン　20081210　『ベンヤミン　子どものための文化史』，小寺昭次郎・野村修 訳，平凡社ライブラリー，平凡社，410p.⇒目次はこちら



［法政大学出版局］

◆ヴァルター・ベンヤミン／ゲルショム・ショーレム　19901221　『ベンヤミンーショーレム往復書簡　1933-1940』，ゲルショム・ショーレム 編，山本尤 訳，法政大学出版局，423p+12p.⇒目次はこちら