先生の一人が、先週末、地元に帰ったといってお土産を配っていました。
それが、この二種類の食べ物。
包んであるので中身がわかりません。それで、その先生に聞きました。
私：「ありがとうございます。中身は何ですか？」
その先生「私の田舎で、これは有名です」
私：「中身は何ですか」
その先生「ベトナムの有名なお土産です」
私「ですから、中身は何ですか」
その先生：「・・・・・・・・・・・」
たぶん、「豚肉」とか「もち米」という言葉を知らないから説明できないんだと思う。
アパートに帰って中身を見ると、たぶん、これはバナナの葉でくるんだもち米
これは、豚肉の燻製か？
先生といっても、三か月しか勉強していない学生より、ほんのちょっとだけ上手な程度です。
この先生も日本で三年間も暮らしたのに、その間、一切勉強しなかったんだろうな。もったいない。
職員室では会話が全く成り立たない。
