田神六兎の明るい日記帳

田神六兎の過去、現在、そして起こるであろう出来事を楽しく明るくお伝えします。

面食い

2013年02月28日 | 日記
 777嬢の響きがパチンコゲームみたいだから、名前を紹介します。ミキさんです。頂いたコメントに『日本に収まらない人』って書込みがありましたが、まさに、彼女にピッタリです。気が強いくせに涙もろく、おちょっこちょいなのだ。客商売なのに、生意気な学生と大喧嘩し、あげくに「二度と来ないで!」と啖呵を切ってお金を突っ返したそうだ。ところが、なぜか滑って転んだそうだ。常連さんから聞いたが、見たかった。
 欠点も多いミキさんだったが、最大の欠点は『面食い』だった。お店を手伝う子達は可愛いい娘が多かったと思います。オーストラリアからの旅行者が、お店でたむろするようになって、お店の中は英語一色になり、文化の違いをひしひしと感じました。驚くのは、若くてお人形さんのような綺麗な子が、何年も一人旅をしていたり、お店が混雑していると、ミニスカートでも床に座るし、密着したがる子もいて、困ったチャンも多かったです。
 私はもっぱら英会話の練習でしたが、オージーの英語は癖が強いですね。彼女が「パイパー、・・・パイパー」と言うので、私の頭の中は「パイパーチェロキー(飛行機の名機)が旋回してました。」結局彼女はカバンをゴソゴソ探してメモ用紙を取り出した。はぁ~「ペーパー」か?・・・。『発音悪いぜ!』
 ある夜、オイラがアボリジニーの文化について質問したら、『なぜ、六兎はアボリジニーを知っているのか?。いつ、どのように知ったのか?。』質問の嵐、下手糞な英語で心底疲れた一夜でした。日本人の知識の多さに驚いていました。日本人の多くは、オーストラリア原住民を知ってますよねぇ。
 次回は、少し悲しいクリスティーナの思い出を書きます。彼女は日本人と結婚しました。お子様もでき、今は帰化して幸せな母をしてます。(続く)