Spatial Planning

Tuesday, Aug.9, 2005
＊流山市緑の基本計画事前打ち合わせ
公園緑地課職員及びコンサルタントの方と研究室で打合せ。緑の目標値の考え方について懸案となった。

＊今秋上海にて開催予定の日韓中国際ランドスケープシンポジウムに応募予定の論文（妻を含む日韓中の研究者による共同研究）の準備のため、終日パソコンに向かう。３ヶ国の、空間系の法定計画（名称）の英訳作業に没頭する。中国の法定計画というのは、日本みたいに長ったらしくなくてシンプルでよい。