蝶の形見

　　　　　　　　　　杜国に贈る
　　　　　　　　白罌粟に羽もぐ蝶の形見かな　　　　　芭　蕉

　蝶の離れるとき白罌粟（しらげし）が、はらりと散ったのであろう。それを「蝶が羽をもぐ」ととっさに感じとったのだ。そして、自分を蝶に、杜国（とこく）を白罌粟に見立て、とらえた袖もちぎれんばかりの、離れがたい気持を、「羽もぐ」と表出したものと思う。
　蝶が羽をもぐのは、白罌粟に対してする形見だと見ているのであるが、技巧が勝ちすぎているようである。
　貞門・談林を通じて行なわれた「見立」の手法が、変貌してゆく線上の作といえる。

　「杜国」は、名古屋の人。坪井庄兵衛。米穀商。貞享二年八月、尾張藩に罪を得て、伊良湖岬に近い保美の里に身を隠した。名古屋の連衆中では年少であり、才気もすぐれていたので、芭蕉に非常に愛された。
　芭蕉は、貞享四年（1687）の『笈の小文』の旅では、保美の里に杜国を訪い、杜国に万菊丸と名乗らせ、吉野へも伴った。元禄三年没、三十余歳。『嵯峨日記』には、夢に杜国を見たという文がある。

　季語は「白罌粟」で夏。比喩的な使い方である。

　　　　「白罌粟に遊んだ蝶が羽をもぐのは、白罌粟との別れを惜しんで、せめてもの
　　　　　形見として、自分の羽を残してゆくのである」


　　　　　　立葵つぎつぎ副作用もまた　　　　　季　己