「観光」ラッタウット・ラープチャルーンサップ著（古屋美登里訳）早川書房

「観光」ラッタウット・ラープチャルーンサップ著（古屋美登里訳）早川書房を読みました。
タイを舞台に綴られた7篇、タイ系アメリカ人の作者のデビュー短篇集です。
表題作は失明間近の母と美しい海辺のリゾートへ旅行にでかけた青年の話。
ほかに11歳の少年が、いかがわしい酒場で大人への苦い一歩を経験する「カフェ・ラブリーで」。
息子の住むタイで晩年を過ごすことになった老アメリカ人の孤独「こんなところで死にたくない」など。

友人とその命運を分かつ「徴兵の日」は印象的でした。
ウィチュがぼくに「大丈夫か？」と聞く場面、双方の心の痛みが伝わってくるようでした。
また闘鶏に負け続け、家庭を崩壊に追い込む父を見守る娘を描いた「闘鶏師」もすばらしい作品。残虐な土地の有力者の暴力にあらがえない自分たち。
「世の中は怖い、でも俺は流されたくない」と語る父の言葉が響きます。

どの短編も人生のもの哀しい断片が描かれた名作ぞろい。はずれナシです。