「ジーザス・サン」デニス・ジョンソン著（柴田元幸訳）白水社

「ジーザス・サン」デニス・ジョンソン著（柴田元幸訳）白水社を読みました。
麻薬におぼれ、社会の底辺でもがきながら生きる、破滅的な人びと。
幻覚のような語りの11の短篇集です。
この短編集はアメリカで1992年に刊行されて以来、20世紀末のアメリカ短篇集の最高峰として、誰もが名を挙げる一冊でありつづけているそうです。

表題はルー・リードの「ヘロイン」という曲より。
　目いっぱい薬やって　イエスの息子みたいな気分のとき・・・

生と死がいつ入れ替わってもおかしくないような暮らし。
猥雑に行き違う人々、ゆきずりの女。モラルのない会話。損なわれた自分自身。

　「どうやったら人間そこまで堕ちられるのか？
　その問いは俺にも理解できる。それに対し、俺はこう答える。
　冗談でしょ？そんなの簡単ですよ。
　俺、もっとずっと下まで堕ちたことありますよ。
　それでもまだ、きっともっと下まで行くよなって思いましたよ。」

印象的だった作品は「緊急」です。
緊急治療室で働きはじめた「俺」。ぶらぶらするか、雑役夫と薬を盗むしかない日々。ある深夜、目にナイフが刺さった男が連れられてきます。その結末とは。

不思議なできごと。突拍子もない台詞、ぶつっと断ち切られるラスト。
これは「小説を書く」ことを自覚して書ける文章なのでしょうか？
ほかに似たような小説がない、オリジナルな短編ばかりです。